2018年12月31日月曜日

地方在住者によるSFC修行2019 計画編3

みなさんのSFC修行ブログを参照した結果、やはり海外発券を利用したものが良いと考え、クアラルンプールを中心に計画策定。

クアラルンプールから何処に飛ぶのが良いのか考えましたが、王道の沖縄だと、また地方から羽田経由沖縄が必要となるので、羽田乗継でニューヨークに飛ぶことを選択。
クアラルンプール羽田、羽田ニューヨークで旅程を分けて一旦地元に戻ることにしました。

ではクアラルンプールまでどうやっていくのか。ここも随分悩みましたが、やはりみなさんのSFC修行ブログを参照させて頂き、エアチャイナにて向かうことにしました。
ここで失敗したのが、スカイスキャナーで調べていたため、北京でのトランジェットで一泊必要となってしまいました。SFC修行ルールが2018年と2019年で変更が生じ、チケット購入が遅れてしまい、この時既に他の便は取れなかったのかもしれまんが。

文字ばっかりかつ思いつくまま書いているので、分かりにくい文章になっているかともいます。後日気が向いたら工程表をアップしようと思います。


要約すると


HND-PEK
PEKーKUL
KUL-HHD
NRT-JFK
JFK-NRT
HND-KUL
KUL-NRT

この旅程に地方空港までのフライト、沖縄フライトを組み合わせております。
つまり、クアラルンプール発券ニューヨーク往復を中心にスケジュールを組み、クアラルンプールまで行くのをエアチャイナ便にしたということです。


値段はもちろんなるべく身体負担の軽いプレエコを中心に計画実施。
ルール改定の理解に少し時間がかかったのとチケット購入が遅れて少し値段も高くなってしまいましたが、地方在住の人にとっては、まずまずのPP単価だったともいます。

いよいよSFC修行の始まりです。


2018年12月30日日曜日

地方在住者によるSFC修行2019 計画編2

ようやく計画が確定しました!

計画確定していたつもりでしたが、チケットの購入を忘れていていました。

やはり庶民にはSFC修行の資金繰りは大変だったので、羽田沖縄のチケットを後回しにしていたのです。友達から電話がかかってきて急遽、購入しましたが75日前に取れず、55日前のチケットにつき3,000円ほど高くなってしまいました( ノД`)シクシク…

本当はGWに別途フライトを予定しており、このチケット購入しなくても良かったのですが、友達に申し訳ないのとSFC修行解脱のうえ、ANAラウンジ利用して海外旅行に行ってみたかった。

SFC修行の際、資金繰りは重要事項でしたね。
一気に支払えるのですが、なるべくお給料・ボーナスから支払いで対応したかったのが、今回のチケット購入忘れにつながりました。

次の計画編3では旅程を見ていきたいと思います。

2018年12月14日金曜日

paypay祭り修了!!

本日残念ながら、祭り終了!

買ってよかったかどうか分かりませんが、
買ったものは次の通り。

MacbookPRO
ハワイのホテル1泊
ハーゲンダッツ2つ

無駄かもしれない
良かったかもしれない

一つ言えることは

もしかしたら全額キャッシュバックされたかもしれないという「楽しさ」

やっぱり孫さんは天才!
日本中が消費行動を変えた!
そう思ったキャンペーンでした。

2018年12月13日木曜日

そーせい社長交代

ピーターべインズが去り、田村が社長に再任。

少数株主としては、妥当。

ピーターの方向性は間違っていませんでしたが、
株主にはフレンドリーではありませんでした。

田村社長に期待していますが、そーせい社内は揉めているだろうなと推測される。
どこの会社でもあるんだろうが、そーせいは進むべき方向がブレているのかと。
会社の経営方針が変わったとのブログもありますが、長年そーせいを見てきた私にはそう感じられませんでした。まだ彷徨っている状態にすぎないと感じている。

とはいえ明日、役員報酬削減効果と社長交代による期待で株価はあがるかもしれません。

引き続きウオッチしていきます。
ポテンシャルは高いはずでしょうから。
フィオナがいなくなってしまったので、そのポテンシャルもこれ以上覚醒することは期待できませんが。

2018年12月9日日曜日

2018年ふるさと納税完了!!

今年度もあと少しで年越しですね。

来年度のために節税実行です。
しかし、このふるさと納税はホントにお得なのか実感がないです。
住民税とか安くなっているんでしょうか。

いつもは速攻ふるさと納税をするんですが、今年はようやくです。
少し忘れかかっていたぐらいです。

来年はANA修行をすることもあり、飛行機の知識を詰め込んだため、JALの運賃に充当ができるふるさと納税をしようと考えましたが、既に無くなっている自治体が多いじゃないですかか!!

総務省のニュースが出たときに直ぐにふるさと納税しとくべきでした。
沖縄発着は利用できますが、来年度はANA修行もあり時期が合いません。

結局、違うやつにしましたが、還元率下がった。
やはり情報は大事ですね。

2018年12月8日土曜日

MO打診買い!!

タバコ株を保有してから、ようやくMO買い付け。

他の銘柄より魅力がないと思っていましたが、
保有期間でのフォーマンスは最も良く、
自分のセンスのなさを反省するところです。

アメリカのみの販売というのが気になっていましたが、
カナダの大麻企業への投資ニュースを見て、購入を決断。

ダウ暴落の中、前日比プラスだったので、迷いましたが、
勇気をもって買ったところ、しっかりと窓埋め。

うまく行かないもんですね。
しかし、この投資に期待してみましょう。

BTI追加投資を考えていましたが、どうなることやら。

2018年11月19日月曜日

BTI打診買い!

落ちるナイフを掴んでみました!

メンソールタバコをFDAが禁止することを織り込み下落中。

さて、不景気に備えてキャッシュポジション増加させると言ってきたのに、また購入してしまいました。十分な分析はしてません。下がるようなら少し分析してから購入しようかな。

2018年11月18日日曜日

2018年ANA DINERS premiumのインビテーションが届いた!!

やっと皆さんが言う上質な漆黒の封筒が届きました!
そう念願のANAダイナースプレミアムのインビテーションです。
それがこの画像。

この上質感、半端ない。世界地図もちゃんと立体感があります。

このインビテーションの文面。アメックスプラチナの場合などは、日本法人社長のサインみたいなのもあるのですが、それがないのが無機質で残念です。

もっと残念なのは、改悪後のインビテーションだったこと。
そして当然なのかもしれませんが改悪には触れていないこと。
改善、改悪ともに加入後、直ぐに変更になるんだから、書くべきだと思います。
ただし、あやしいインビテーションメールでは、こっそり触れられております。
ダイナースからのメールではなくて、下請けっぽい会社からのメールだったので、
そのメールで申込み判断するなんてできませんでしたね。
どのブログでもメールによるインビテーションなんて書いてないし。


気を取り直してインビテーションを見てみましょう。
漆黒のインビテーションにANAの飛行機が飛び、
ダイナースとANAのダブルネーム
これをもっと早く見たかった。
私の場合だと2年半かかりましたね。
2019年SFC修行をおこなうべく、さんざんANAの搭乗チケットを買った後にダイナースプレミアムのインビテーションが来たので、遅い!という気持ちです。
更に改悪後のインビテーション、意味なし。

プレミアムという名の、翼!
確かにそうだった。改悪となる前までは。
いまではプレミアムという名はプロパーダイナースにこそ相応しい。

散々悪口書いてきましたが、いいところもあります。

個人的に思うのが、フライトマイル50%増しです。
この点はSFCプラチナでも解脱後陸マイラーに
戻る人には助かるボーナスマイルです。

本来国内線ANAラウンジ利用も有り難いといいたいところですが、
SFC会員となってしまえば、別にANAダイナースプレミアムを
持っていなくても問題ありません。


この誘い文句は素晴らしいですね。

専用のコンシェルジュは利用してみないとわかりません。
他のブロガーが書いているようになかなかよさそうではあります。


この桜を見るイベントには是非参加してみたいところです。
アメックスにもありますが、ダイナースにもこれがある。
桜は美しいが直ぐに散ってしまうし、雨が降ると満開すらみれない展開もある。

一生のうち、何回満開の桜が見れるのだろうか。
なかなか体験できないことをこのカードは可能にしてくれる。
この体験をしてみたい気持ちはあります。
しかし、プライスレスとまではいかない。
庶民ですから(笑)

ダイナースプレミアムといえば、会員限定イベントでしょうか。
他のブロガーさんの記事を見ていれば垂涎のイベントです。
美味しいものを食べたい人にはもってこいのイベント。
これも参加してみたいところ。

銀座プレミアムラウンジも行ってみたい。
東京は歩くので、直ぐに足がパンパンに腫れて疲れる。
そんなとき高級チョコやアイスを頂きながら、コーヒーを飲み
一休みできる貴重な空間は確保しておきたいところです。


時間も空間もすべて極上に。
これも素晴らしい誘い文句だ。
特にこの写真が素晴らしい!

ダイナースはもともと空港ラウンジは多数使えますが、
プライオリティパスもあるにこしたことありません。
タクシー・手荷物コート預かりサービスは利用したことないので
わかりませんが、素晴らしいサービスなんでしょうね。

エグゼクティブダイニングはいつも利用しており、その素晴らしさを体験済み。
プレミアムカード保有者でしか体験できないプレミアムエグゼクティブダイニングでは
更なる素晴らしい経験ができるのでしょう。

料亭プレンも間違いない舌鼓ができることだと思います。

ゴルフはしないのでわかりません。
するとしても田舎者には意味のないサービスかもしれません。
そんな気がしてます。

この保障についてはどうなんでしょうか。
いざというときにしかその有難みはわからないと思いますが、
他のプレミアムカードと同じレベルの保障が受けれる感じでしょうか。


このプレミアムボーナスポイントプログラムを享受すべく
ANAダイナースプレミアムを目指したのですが、
ここが改悪となりました。

ポイントモールも何年か前に5,000円以上買わないと
ポイント上乗せにならなくなりました。


ビジネスアカウントカードは個人事情主にはもってこいです。
当方は社畜サラリーマンなので無用です(笑)


問題はこれ、155,000円(税抜き)
税込みだと167,400円
消費税10%に上がったら170,500円
おそらくそのときには便乗値上げで
年間200,000円+消費税とかになってるような気がする。


総括
ずっと目指してきたANAダイナースプレミアムですが、
一番大事な要素である100円あたりのマイル付与が
2019年より100円=1.5ANAマイルになってしいました。

この点が私の勘違いであり、100円=2ANAマイル付与
であれば、即申込みです。

他に素晴らしい体験ができるサービスを考慮しても
当方にはそれを甘んじて受け入れる余力はありません。
決済額において年会費と釣り合わないと考えます。

それまでSFC平ダイナースとして利用していきます。
来年無事にSFC修行解脱できればですが(笑)

しかし、またサービスが向上したときにインビテーションが
来た時にはプレミアムカード保有を考えたいと思います。





2018年10月3日水曜日

相場と相場観と違和感

現在、米中は貿易戦争を通じた覇権争いを行う中、
ダウ・日本株はめっぽう強いです。

日本株はようやくというか、漁夫の利で強い感じです。

そんななか、個人の相場観では相場は天井近く、
キャッシュポジション増加と常に言ってますが、
材料があるためホールドすると保有銘柄のみ下がり、
指数は上昇・・・。

まあ、これはよくあることかもしれません。

しかし!

これまで相場とともに歩んでいた人生において、わが師ともいえる岡崎良介さん、若林栄四さんを始めたとした相場開設者の相場観が外れている・ずれている展開が続いているような気がしています。それも相当の期間。ところが、その相場解説には納得いくものも多く、未だに支持しているため、このところの違和感が拭えません。

このパターンはいずれかが間違っているはずです。
時間軸によって答えは違うのだと思いますが、3年~5年の中長期の時間軸では、
やはり相場天井のような気がしてます。

実際とっているポジションはロングなので、相場観のズレが精神的によくなかったりします。こんなときは休むも相場がなのかもしれません。

答えは時間が教えてくれるでしょう。女神がほほ笑んでくれるといいのですが(笑)


2018年9月26日水曜日

そーせい カンジダIR 

本日のそーせいはしっかりと反発。

これはカンジダIRは昔からのホルダーには織り込み済みだったと思われるが、

株主が入れ替わって高値を保ったのではないかと推察する。

しかしながら、M1中断を払しょくできるIRではない。

引き続き注視する。

上の窓を埋めるのか
それとも力尽きて更にさがるのか


2018年9月25日火曜日

そーせい完全売却!

東日本大震災の時に購入してからずっとそーせい保有してきましたが、
本日全部売却完了。

通常ならば、暴落しても多少の反発があるはずですが、

反発が弱っ!!!

嫌気がさして、全部売却しました。

そしたらカンジダ承認IR・・・。

個人的には織り込み済み。

いつものパターンだと、気持ち高く寄って引け値はマイナス引け。

さて明日はどうなることやら。

全部売却しましたが、そーせいはウオッチしていきますし、
もしかすると買い戻しもありえます。


2018年9月22日土曜日

そーせい売却

SBIのPTSで大部分売却。

M1中断のニュースは流石に参りました。

事業の根幹であるへプタレスのパイプライン中止は
ビジネスモデル崩壊に等しいと判断。

もちろん中断だから復活の可能性はある。
しかし復活しない可能性もある。

間違いなく言えるのは不透明継続。
MINAの素晴らしいニュースさえ信じられない。

もし買収するとなったらまた下がるのかと。

そして最近いつもおもうのは景気は終盤。
そろそろ手じまいする場面と思いつつ相場に向き合っているので、
精神的には矛盾状態。

きっとチャート的には買いに向かうところだと思うが、
敗戦処理の私にはキャッシュ確保が最重要。

多少のリバウンドよりも相場に生き残ることを優先。

違う株を買うかもしれませんが、一旦仕切り直し。



東日本大震災発生日に購入したのが始まり。

へプタレス買収以降、狼狽売りにドテン買い、そして大幅な含み益、

最後は大幅な行ってこいを経験しただけ。

とりあえず貴重な人生の時間を無駄にした投資だった。
また大損ぶっこいてないのが奇跡的。
保守的な投資行動が幸いした。

また購入するかもしれないが、それはM1の方向性がはっきりと確定してから。
いまのところ、そーせい=へプタレス=M1の認識であり、
それが継続できるのか、それとも違う道筋がはっきりと見える状態になったら、再投資を考えたい。



2018年9月18日火曜日

地方在住者によるSFC修行2019  計画編 その1

長年SFC修行を実行するかどうか悩んできましたが、
ようやく決意。

しかも改定(改悪)されたあとに決意。

では、何故今頃決意したのか?


それは




一人での修業はちょっと厳しいと思っていたところに、
友達が修行に同行してくれるから(笑)




そしてJGCとSFCどちらの修行が最適かと考えた場合、

回数にて達成できる
もしくは初回搭乗ポイント5,000Pが来年もあれば、
搭乗ポイントが少なく、国内乗継ポイントも多い

JGCが有利と判断しておりましたが、友達はANAマイルを貯めていた
こともあり、SFC修行に決定しました。

当方の環境は次の通り。

・地方在住(東京・大阪・名古屋ではない)
・サラリーマンであり、連続休暇は取りにくい
・収入はごく普通
・英語はもちろん話せない

修行方針

・PP単価重視
・できれば海外フライトにて楽しく海外旅行も兼ねながらPP獲得
・早期解脱希望
・有休は土日祭日+1日まで

問題点

友達は国内修行でとことんPP単価重視・・・。
全く意見があわない・・・。

この状況でSFC修行2019を計画します。




2018年9月17日月曜日

nanacoポイントをANAマイルに振替

ANAスカイコインに振り替えるには
10,000マイル毎に振り替えないと規定の倍率にならないことに気付く。

そこでnanacoポイントをANAマイルに振替。

交換比率はnanacoポイント2:ANAマイル1

振り替えようとするとnanacoポイント471Pで最低交換ポイント500nanacoポイントに及ばない・・・。

急遽、セブンイレブンでコーヒー3本を買って無理やり500P達成。

なんとか250ANAマイルを振り替えた(笑)


2018年9月16日日曜日

ANAJCBポイントからANAマイルに振替

現在ANAJCBカードはサブカード。

それも1P=5マイル振替コース(笑)

ANAJCBポイント60Pで330ANAマイル。

いつもだったら3月に振替しているが、
1P=10マイルをやめたので、このへんは機動的。


2018年9月8日土曜日

TポイントからANAマイルに振替

長年貯めてきたTポイントをANAマイルに振替。

SFC修行2019のために思い切って振替。
現金でフライトチケットを買えばいいんだろうけど、
SFC修行解脱には単純計算で50万は必要

ずっとファーストクラスを夢見てきましたが、振替実行です。

交換比率はTポイント2:ANAマイル1

今回振り替えたTポイントは30500P

つまり

Tポイント:30500P → ANAマイル:15250P

ん~少なっ

Tポイントはほとんどヤフーで貯めたもので、

以前のヤフーポイントはJALマイルに変えていたとはいえ少ない。

どんどんポイント獲得は難しくなってきていると実感。


2018年5月26日土曜日

おもてなしの基礎英語5

today's key phrase.

まさか!と驚きを表現するには?

No way!
まさか!


post 投稿する/投稿記事


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月23日水曜日

IFF難平買い

随分前に打診買いしたIFFですが、精神安定銘柄につき難平。

といっても大した枚数でありませんが。

もっと下がるようなら少ないキャッシュでしっかりと購入していこうと思う。

2018年5月22日火曜日

2018年5月21日月曜日

しごとの基礎英語96最終回 season5

today's key phrase.

観光名所がどこにあるか聞かれたら?

Please follow me.
Can you see that tower?
That's where you want to go.
ついてきてください
あのタワーが見えますか?
あそこがあなたの行きたい場所です

今回で最終回。
篠山さんと違ってこの主人公は成長しなかったなぁ
でもそれが普通なんだろうな

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月20日日曜日

しごとの基礎英語95 season5

today's key phrase.

おさらいの週

店内への食べ物の持ち込みを断るには?

I'm very sorry, but we don't allow food and drinks inside.
Please come in after you are done.
すみませんが飲食物の持ち込みはお断りしています
食べ終わってからお入りください


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月19日土曜日

しごとの基礎英語94 season5

today's key phrase.

おさらいの週

自撮り棒の使用をどう断る?

Photos are fine.
Just don't use selfie sticks, please.
写真はOKです
ただ自撮り棒は使わないでくださいね


ここでは一般論を話しているのでselfie
一人の人に対していてたらa selfie


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月18日金曜日

しごとの基礎英語93 season5

today's key phrase.

おさらいの週

所要時間を聞かれたら?

It usually takes about 12 minutes,
but everything depends on traffic.
いつもは12分ぐらいですが
交通状況によって変わります

Everything depends on weather.
天候次第で変わります
Everything depends on my mood.
わたしの気分次第で変わります


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月17日木曜日

しごとの基礎英語92 season5

today's key phrase.

こども限定のお土産がほしいと言われたら?

I'm sorry, these are only for children.
We have to save them for the kids, right?
申し訳ございませんがお子様限定です
子供たちのために取っておかなければいけません
そうですよね?

kidsはchildrenのくだけた表現

must は主観的に言っている
have toは客観的に言っている

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月16日水曜日

しごとの基礎英語91 season5

today's key phrase.

写真をSNSにアップしてとお願いするには?

My pleasure!
And please share on social media so all your friends will come!
もちろんいいですよ!
お友達の皆さんに来ていただけるように
是非SNSで発信してください


ソーシャルメディア上で共有するだからonが良い


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月15日火曜日

しごとの基礎英語90 season5

today's key phrase.

手裏剣の投げ方を説明するには?

Hold it vertically and throw it straight like a dart.
Never throw it towards someone.
垂直に持ってダーツ(ここでは1本なのでダート)のように真っすぐに投げてください
絶対に人に向けて投げないでください


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月14日月曜日

しごとの基礎英語89 season5

today's key phrase.

どんな服装で行けばいいかと聞かれたら?

No, nothing special is required.
Please come as you are.
いえ特に何も必要ありません
手ぶらでお越しください

as you are あなたのままで(ここでは手ぶらで)



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月13日日曜日

しごとの基礎英語88 season5

today's key phrase.

ラーメンの替え玉をどうやって説明する?
It's another serving of noodles.
Make sure you have enough soup left
before you order "kaedama."
追加の麺のことです
替え玉を注文する場合は必ずスープを十分に残しておいてくださいね

serving 1人前
large serving 大盛

make sure… 必ず…するように

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月12日土曜日

しごとの基礎英語87 season5

today's key phrase.

麺のゆで加減をどう説明する?

It's a way to choose
how your noodles are boiled.
"Barikata" means super firm.
麺のゆで具合を指定する方法です
バリカタはとってもかたい麺のことです

way 方法

hard/firm/solid/stiff/rigid/tough

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月11日金曜日

しごとの基礎英語86 season5

today's key phrase.

席を詰めてくださいと伝えるには?

We need to fit two more people inside.
Can you meke room by moving over to your left?
中にあと2人座ってもらいたいので
左にずれてもらえますか?

room 余地
move over 席を詰める


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月10日木曜日

しごとの基礎英語85 season5

today's key phrase.

英語のメニューがあるか聞かれたら?

I'm afraid we don't have an English menu.
Please point to what you would like to order.
申し訳ございませんが
英語メニューの容易はありません
ご注文されたいものを指さしてください


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月9日水曜日

しごとの基礎英語84 season5

today's key phrase.

島にはタクシーがなと伝えるには?

I'm afraid there are no taxis on this island.
We do have rental bicycles, though.
残念ながらこの島にはタクシーはありません
でもレンタサイクルならありますよ

~though ~だが


助動詞doをいれることで意味を強調できる


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月8日火曜日

しごとの基礎英語83 season5

today's key phrase.

野良猫の居場所を聞かれたら?

That cat is sometimes by those buildings.
He's not always there
but you can give it a try.
あそこの建物の近くで時々見かけます
いつもいるわけではありませんが
探してみるといいですよ



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月7日月曜日

しごとの基礎英語82 season5

today's key phrase.

餌を与えないでと注意するには?

So sorry, but please don't feed the cats.
It could make them sick.
申し訳ありませんが
猫にエサを与えないでください
病気になるかもしれません


feed  餌を与える
could canより優しく伝える

My boss can be selfish at times. 私のボスは自己中心的になることがありますよ(ボスのことをよく分かっている)
My new boss may be selfish. 私のボスは自己中心的かもしれない(ボスのことをよく分かっていない)

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月6日日曜日

しごとの基礎英語81 season5

today's key phrase.

この島には何故猫が多いのかと聞かれたら?

People say there are so many cats because this is a fishing village
and they can find abundant food here.
大変多くの猫がいるのは
ここが漁村で豊富に食べ物があるからだと言われております

abundant 豊かな 有り余るほどの

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月5日土曜日

しごとの基礎英語80 season5

today's key phrase.

芸者さんを呼べるか聞かれたら?

We only have a few performers.
So let me try calling to see if that's possible.
Just a moment.
芸者さんの人数が少ないので可能かどうか
電話で確認してみますね
少々お待ちください

let me try… …することを許してください

that は指す表現


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月4日金曜日

しごとの基礎英語79 season5

today's key phrase.

水着で温泉に入っていいかと聞かれたら?

I'm afraid not.
No bathing suits or underwear may be worn in the hot spring.
申し訳ございませんが
温泉には水着や下着を着けたままでは入れません


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月3日木曜日

しごとの基礎英語78 season5

today's key phrase.

夕食の開始時間をどう説明する?

I'm afraid we can only bring dinner from 6 to 7:30 p.m.
How about 7:30?
申し訳ございませんが
夕食のご用意が出来るのは6時から7時半の間のみです
7時半ではいかがでしょうか?


take その場から持っていく
bring  その場に持ってくる


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月2日水曜日

しごとの基礎英語77 season5

today's key prhase.

宿泊なしで温泉を利用できるかと聞かれたら?

Yes, but we sometimes can't allow walk-visitors if there are too many hotel guests.
はい 入れます
但し宿泊のお客様が多い場合は温泉だけのお客様はお断りすることがあります



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年5月1日火曜日

しごとの基礎英語76 season5

today's key phrase.

他の人の作品に触れないようにとお願いするには?

Excause me. Please refrain from touching other customers' work.
すみません 他のお客様の作品に触れるのはご遠慮ください

refrain 慎む 自制する
a customer's work これは単数形の場合のアポストロフィの使い方

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月30日月曜日

しごとの基礎英語75 season5

today's key phrase.

焼くとサイズが縮むことを伝えるには?

My pleasure, but don't forget it will shrink in the kiln.
それは良かったです
でも窯で焼いたら縮みますよ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月29日日曜日

しごとの基礎英語74 season5

today's key phrase.

初心者に指導員によるサポートを進めるには?

I think it's pretty for a first-timer,
so I recommend using the instructor for sure.
初めての人が1人で作るのはかなり難しいです
指導員のサポートをおすすめしますよ

prettyは と同じレベルの強調 くだけた・気楽な口語表現
for sure 確かに 確実に

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月28日土曜日

しごとの基礎英語73 season5

today's key phrase.

料金に送料が含まれないことを伝えるには?

Each pottery class costs 1, 600 yen,
and it will take one month to complete your piece.
We are happy to deliever, but shipping is not covered.
陶芸のクラスは1,600円で作品の完成まで1か月かかります
作品をお送りできますが別途送料がかかります

a piece of pottery 一つの陶器


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月27日金曜日

しごとの基礎英語72 season5

today's key phrase.

事前に電話で確認してと伝えるには?

We are, but depending on the conditions,
we may not be able to depart.
Please call ahead just to be sure.
はい しかし状況次第で出航できないかもしれません
念のため事前に電話で確認してください

depend on~ ~に依存する ~によって ~次第で
ahead 事前に 前もって

助動詞は心理状態を表す

1つの文に心情は1つだから助動詞を重ねることはできない


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月26日木曜日

しごとの基礎英語71 season5

today's key phrase.

どんな船かと聞かれたら?
What kind of boat is this?

It's a special boat with windows in the bottom so that you're able to see the view underwater.
船底に窓がついている特別な船で海の中を見ることが出来ます

so that  A be able to B   AがB出来るように

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

しごとの基礎英語70 season5

today's key phrase.

「3つ買ったら1つおまけする」はどう言う?

No discount. But if you buy three bags,
I'll give you one more bag on us.
値引きはできません
でも3つ買ったら1つおまけしますよ

on us 私たちの負担で

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月24日火曜日

しごとの基礎英語69 season5

today's key phrase.

商品を生で食べられるのかと聞かれたら?


I'm afraid not. These are dried.
You need to heat thoroughly before eating.
食べられません これは干したものです
しっかりと火を通してから食べてください

Can we eat these squid as sasimi?
この以下は刺身で食べられますか?

I'm afraid you cannot eat these squid as sasimi.

thoroughly しっかりと

grill (網の上で)焼く
bake(オーブンで)焼く
fry/ stir fry 炒める
deep fry 揚げる

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月23日月曜日

しごとの基礎英語68 season5

today's key phase.

おみくじを説明するには?

This is an omikuji, or a fortune-telling slip.
It gives you some advice about what's ahead.
これは「おみくじ」と言って運勢を占うものです
これから起こることについてのアドバイスが書いてあります

slip 細長い小さい紙


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2018年4月22日日曜日

しごとの基礎英語67 season5

today's key phrase.

参拝の仕方を聞かれたら?

Absolutely. Bow twice, clap your hands twice, and then pray.
When you're done, please bow one more time.
もちろん 2回お辞儀をして 2回手を打って お祈りしたあと
最後に もう1回お辞儀をしてください

abosolutely もちろん
bow お辞儀をする
clap 手をたたく 拍手する 
done 終えて 完了する

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *