2017年6月26日月曜日

しごとの基礎英語257

today's key phrase.

違う習慣を持った同僚を傷つけずに注意するには

Just to let you know, even though they are only pens,
office supplies are company property, and there's a strict policy against personal use.
一応お知らせしておきますが たかがペンであっても
備品は会社の所有物です 私用は厳しく制限されています

Just to ちょっと 念のために 
even though たとえ~だけども
property 所有物 属性 

Oh, I'm sorry. I understand.
At my former workplace. they didn't mind.
失礼しました わかりました
前の職場では誰も気にしなかったので


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

しごとの基礎英語239

today's key phrase.

予算を超えてしまうと取引先に伝えるには?

Although we like your presentation,
I'm afraid to say that it would probably be way over our budget.
プレゼンの内容は良かったのですが、
おそらく私たちの予算を大幅に超過してしまいます

way over 遥かに超えて
probably たぶん おそらく ほぼ


I knew you would say that.
そうおっしゃるだろうと思っていました



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年6月25日日曜日

しごとの基礎英語238

today's key phrase.

販売促進計画を再度上層部にかけあってほしいと提案するには?

We've discussed how to work together to make this happen and stay within budget.
Could you re-approach upper manegement?
どうやって予算内にこの企画を収めようかと話し合いました
上層部にもう一度交渉して頂けますでしょうか?

Wow, I'm  impressed, but remember only one hundred million yen.
素晴らしいわ ただし予算は1億円であることを忘れないでください

impress 印象を与える 感動させる


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *