おもてなしの基礎英語5

today's key phrase.

まさか！と驚きを表現するには？

No way!
まさか！


post 投稿する/投稿記事



にほんブログ村

IFF難平買い

随分前に打診買いしたIFFですが、精神安定銘柄につき難平。

といっても大した枚数でありませんが。

もっと下がるようなら少ないキャッシュでしっかりと購入していこうと思う。

おもてなしの基礎英語1

today's key phrase.

Make yourself at home.
くつろいでくださいね

make　～させる


にほんブログ村

しごとの基礎英語96最終回 season5

today's key phrase.

観光名所がどこにあるか聞かれたら？

Please follow me.
Can you see that tower?
That's where you want to go.
ついてきてください
あのタワーが見えますか？
あそこがあなたの行きたい場所です

今回で最終回。
篠山さんと違ってこの主人公は成長しなかったなぁ
でもそれが普通なんだろうな


にほんブログ村

しごとの基礎英語95 season5

today's key phrase.

おさらいの週

店内への食べ物の持ち込みを断るには？

I'm very sorry, but we don't allow food and drinks inside.
Please come in after you are done.
すみませんが飲食物の持ち込みはお断りしています
食べ終わってからお入りください



にほんブログ村

しごとの基礎英語94 season5

today's key phrase.

おさらいの週

自撮り棒の使用をどう断る？

Photos are fine.
Just don't use selfie sticks, please.
写真はOKです
ただ自撮り棒は使わないでくださいね


ここでは一般論を話しているのでselfie
一人の人に対していてたらa selfie



にほんブログ村

しごとの基礎英語93 season5

today's key phrase.

おさらいの週

所要時間を聞かれたら？

It usually takes about 12 minutes,
but everything depends on traffic.
いつもは12分ぐらいですが
交通状況によって変わります

Everything depends on weather.
天候次第で変わります
Everything depends on my mood.
わたしの気分次第で変わります



にほんブログ村

しごとの基礎英語92 season5

today's key phrase.

こども限定のお土産がほしいと言われたら？

I'm sorry, these are only for children.
We have to save them for the kids, right?
申し訳ございませんがお子様限定です
子供たちのために取っておかなければいけません
そうですよね？

kidsはchildrenのくだけた表現

must は主観的に言っている
have toは客観的に言っている


にほんブログ村

しごとの基礎英語91 season5

today's key phrase.

写真をSNSにアップしてとお願いするには？

My pleasure!
And please share on social media so all your friends will come!
もちろんいいですよ！
お友達の皆さんに来ていただけるように
是非SNSで発信してください


ソーシャルメディア上で共有するだからonが良い



にほんブログ村

しごとの基礎英語90 season5

today's key phrase.

手裏剣の投げ方を説明するには？

Hold it vertically and throw it straight like a dart.
Never throw it towards someone.
垂直に持ってダーツ（ここでは1本なのでダート）のように真っすぐに投げてください
絶対に人に向けて投げないでください



にほんブログ村

しごとの基礎英語89 season5

today's key phrase.

どんな服装で行けばいいかと聞かれたら？

No, nothing special is required.
Please come as you are.
いえ特に何も必要ありません
手ぶらでお越しください

as you are　あなたのままで（ここでは手ぶらで）




にほんブログ村

しごとの基礎英語88 season5

today's key phrase.

ラーメンの替え玉をどうやって説明する？
It's another serving of noodles.
Make sure you have enough soup left
before you order "kaedama."
追加の麺のことです
替え玉を注文する場合は必ずスープを十分に残しておいてくださいね

serving 1人前
large serving 大盛

make sure…　必ず…するように


にほんブログ村

しごとの基礎英語87 season5

today's key phrase.

麺のゆで加減をどう説明する？

It's a way to choose
how your noodles are boiled.
"Barikata" means super firm.
麺のゆで具合を指定する方法です
バリカタはとってもかたい麺のことです

way 方法

hard/firm/solid/stiff/rigid/tough


にほんブログ村

しごとの基礎英語86 season5

today's key phrase.

席を詰めてくださいと伝えるには？

We need to fit two more people inside.
Can you meke room by moving over to your left?
中にあと2人座ってもらいたいので
左にずれてもらえますか？

room 余地
move over 席を詰める



にほんブログ村

しごとの基礎英語85 season5

today's key phrase.

英語のメニューがあるか聞かれたら？

I'm afraid we don't have an English menu.
Please point to what you would like to order.
申し訳ございませんが
英語メニューの容易はありません
ご注文されたいものを指さしてください



にほんブログ村

しごとの基礎英語84 season5

today's key phrase.

島にはタクシーがなと伝えるには？

I'm afraid there are no taxis on this island.
We do have rental bicycles, though.
残念ながらこの島にはタクシーはありません
でもレンタサイクルならありますよ

～though ～だが


助動詞doをいれることで意味を強調できる



にほんブログ村

しごとの基礎英語83 season5

today's key phrase.

野良猫の居場所を聞かれたら？

That cat is sometimes by those buildings.
He's not always there
but you can give it a try.
あそこの建物の近くで時々見かけます
いつもいるわけではありませんが
探してみるといいですよ




にほんブログ村

しごとの基礎英語82 season5

today's key phrase.

餌を与えないでと注意するには？

So sorry, but please don't feed the cats.
It could make them sick.
申し訳ありませんが
猫にエサを与えないでください
病気になるかもしれません


feed　 餌を与える
could canより優しく伝える

My boss can be selfish at times. 私のボスは自己中心的になることがありますよ（ボスのことをよく分かっている）
My new boss may be selfish.　私のボスは自己中心的かもしれない（ボスのことをよく分かっていない）


にほんブログ村

しごとの基礎英語81 season5

today's key phrase.

この島には何故猫が多いのかと聞かれたら？

People say there are so many cats because this is a fishing village
and they can find abundant food here.
大変多くの猫がいるのは
ここが漁村で豊富に食べ物があるからだと言われております

abundant 豊かな　有り余るほどの


にほんブログ村

しごとの基礎英語80 season5

today's key phrase.

芸者さんを呼べるか聞かれたら？

We only have a few performers.
So let me try calling to see if that's possible.
Just a moment.
芸者さんの人数が少ないので可能かどうか
電話で確認してみますね
少々お待ちください

let me try…　…することを許してください

that は指す表現



にほんブログ村

しごとの基礎英語79 season5

today's key phrase.

水着で温泉に入っていいかと聞かれたら？

I'm afraid not.
No bathing suits or underwear may be worn in the hot spring.
申し訳ございませんが
温泉には水着や下着を着けたままでは入れません



にほんブログ村

しごとの基礎英語78 season5

today's key phrase.

夕食の開始時間をどう説明する？

I'm afraid we can only bring dinner from 6 to 7:30 p.m.
How about 7:30?
申し訳ございませんが
夕食のご用意が出来るのは6時から7時半の間のみです
7時半ではいかがでしょうか？


take その場から持っていく
bring 　その場に持ってくる



にほんブログ村

しごとの基礎英語77 season5

today's key prhase.

宿泊なしで温泉を利用できるかと聞かれたら？

Yes, but we sometimes can't allow walk-visitors if there are too many hotel guests.
はい　入れます
但し宿泊のお客様が多い場合は温泉だけのお客様はお断りすることがあります




にほんブログ村

しごとの基礎英語76 season5

today's key phrase.

他の人の作品に触れないようにとお願いするには？

Excause me. Please refrain from touching other customers' work.
すみません　他のお客様の作品に触れるのはご遠慮ください

refrain 慎む　自制する
a customer's work　これは単数形の場合のアポストロフィの使い方


にほんブログ村