おとなの基礎英語1 season6

today's key phrase.

何をしているのか聞いてみよう

What are you doing?
何をしてるの？


Good luck.
頑張ってね



にほんブログ村

しごとの基礎英語217 season3

today's key phrase.

クライアントに対する部下の失礼な発言を注意するには？

Amy, you're being rude,
Above all, you should thank him for meeting the deadline and staying within the budget.
エイミー失礼だよ　
何をおいても彼に締め切りを守って予算内におさめてもらったことを感謝しなくちゃ

Oh my gosh, you're right. How thoughless of me.
本当だ　私ったらうっかりしてたわ！


you　are rude （ずっと）失礼な人
you are being rude. 君のやっていることは失礼だ

above とりわけ　一番重要な　一番上




にほんブログ村

しごとの基礎英語216 season3

today's key phrase.

上司に多少の予算オーバーを認めてもらうには？


Would you approve going a little over budget so we can have a perfect sample?
完全な試作品を作るために少し予算を超過することをご承認頂けますか？

I　think so, but it depends on how much we go over budget.
そうですね　オーバーする金額にもよりますが


approve 承認する　認める

advanced approval 事前承認

Would you approve our marriage?


にほんブログ村

しごとの基礎英語215 season3

today's key phrase.

新商品の機能について、まず初めに決めるべきことを提案するには？

I think the first thing we need to decide is exactly which phrases we will have Uncle Amiiiiiigo say.
まず最初に決めなくてはならないのは具体的にどんなフレーズをアングルアミーゴに言わせるかということだと思いますよ

Okay, that's a good place to start.
Yes, that's right.
わかった　そこからはじめよう
ええ　そうね


にほんブログ村

しごとの基礎英語214 season3

today's key phrase.

販売予定を考慮し試作品の完成時期を相談するには？

Considering that we are planning the product launch in one year,
we will need the prototype ready within three months.
1年後の製品の発売を計画していることを考えると
3か月以内に試作品を準備する必要がありますね

I will try, but I'm not sure it's possible.
やってみますが、必ずできるとは言えません



にほんブログ村

しごとの基礎英語213 season3

today's key phrase.

決められた予算内で試作品を作るように依頼するには？

We want to include all of these features,
but the budget for this prototype is only 500,000 yen.
これらすべての機能を盛り込んでいただきたいのですが、
試作品製作の予算は50万円しかありません

Only 500,000 yen? Well, I'll try my best,
but I can't promise anything.
たった50万円ですか？ベストは尽くしてみますが
確約はできませんよ


feature 目立った特徴、特色、顔立ち、機能



にほんブログ村

しごとの基礎英語212 season3

today's key phrase.

通知時期を伝えるには？

We will now be considering all the ideas and proposals you provided today.
We will be able to announce our decision by the end of next week.
That's all for today. Thank you.
今日みなさんから頂いた提案はこれから社内で検討し来週末までに結果をお知らせできると思います。今日はここまでと致しましょう。有難うございました。

We look forword to the outcome.
結果を期待しております



にほんブログ村

しごとの基礎英語211 seaoson3

today's key phrase.

プレゼンで制限時間が過ぎた
早くまとめるように促すには？

Althogh your presentation is compelling, you have exceeded your time limit.
It's time to wrap things up.
あなたのプレゼンは魅力あるものでしたが制限時間を超えました
そろそろ終わりにしてください

Please excuse me for that.
I'll finish up here.
どうもすみません
ここで終わりにします


compell 強制的に～させる
compelling 抗しがたいほどの魅力がある

exceed 超過する
wrap up 終える




にほんブログ村

しごとの基礎英語210 season3

today's key phrase.

パソコンを使いたい人は事前に準備しておいてほしいとき

If you intend to use a computer for your presentation,
please have it up and running so you can start immediately when your turn comes.
もしプレゼンテーションでパソコンを使うなら順番が来たときにすぐに始められるよう起動しておいてください

Got it.
We will be sure to have things prepared.
わかりました　必ず準備しておきます


intend 意図する、具体的に詳細に決まっている
have up 状態におく
run 起動する
so ために、ように




にほんブログ村

しごとの基礎英語209 season3

today's key phrase.

プレゼンの際、制限時間を守るよう発表者に注意するには？

Please keep your presentation to under five minutes since we have very limited time today.
プレゼンテーションは5分未満にお願いします
今日は時間が限られていますので

Okay, that won't be a problem.
わかりました　問題ありません


because ガチンと使う
since フォーマルに使う


にほんブログ村

しごとの基礎英語208 season3

today's key phrase.

領収書をもらい忘れたときどうすればいいか相談するには？

Amy forgot to get the receipt for the Shinkansen train ride on her last business trip.
Can you advise us how to handle this?
エイミーは先の出張で新幹線の領収書を取り忘れてしまいました
どうすればいいかアドバイスを頂けますか？

In cases like this, you need to submit a proof of paymentform, but please don't let it happen again.
その場合は支払い証明書を書いてもらいますが二度と忘れないでください





にほんブログ村

しごとの基礎英語207 season3

today's key phrase.

経費として認められるか経理に確認するには？

We had to use a taxi for our meeting due to an unexpected train delay.
Are we able to expense this?
想いがけない電車の遅延でミーティングに行くのにタクシーを使わなくてはならなくなってしまいました。経費として落とすことができますか？

Yes, this will be considered a legitimate expense.
これは正当な業務利用として認められます


legitimate 合法の、適法の、正当な、理にかなった


due to ～　～によって（否定的な原因を表す）
expense 出費、経費


にほんブログ村

しごとの基礎英語206 season3

today's key phrase.

請求書が遅れている理由を経理に説明するには？

It seems the invoice will be late because the person in charge of their accouting section is off sick.
会計担当者が病欠のため請求書が送れると思われます

I guess there is nothing we can do, so for now, please let us know the amount.
仕方ないですね　それでは金額だけでも先に教えてください


off sick 病欠

offを使って何かから離れることを表すことができる



にほんブログ村

しごとの基礎英語205 season3

today's key phrase.

請求書を発行してもらうように部下から連絡させるには？

Amy, conrtact Mr. Stuart right away and let him know we need the invoice issued as soon as possible.Without it, we can't process payment.
エイミー、スチュアートさんにすぐに連絡を取って請求書の発行が必要なことを知らせてください
それなしでは支払処理ができません


Okay. I'm on it.
はい　すぐにそうします

invoice 送り状　インボイス　請求書
issue 発行する


にほんブログ村

しごとの基礎英語204 season3

today's key phrase.

問題点を指摘するには？

You've made a fax number a requirement here.
Since faxes are rare now, we would like to make this optional.
ファックス番号が必須になっていますが、今はファックスを使っている人が少ないので、任意としたいと思います

Nice Call! I can't believe I did that!
いいご意見ですね　なんで気付かなかったんだろう！



optional 任意の　随意の　選択の



にほんブログ村

しごとの基礎英語203 season3

today's key phrase.

重要なポイントを相手が理解しているか確認するには？

We want to make sure our site comes up high in the seach results.
We are wondering what you are planning to do about SEO.
私たちのサイトが検索結果で上位に来るようにしたいのです
SEOについてはどういった計画をお持ちでしょうか

I　will optimize your website for all seach engines using the latest strategies.
最新の情報をもとにあらゆるサーチエンジンに最適化していくつもりです

optimize 最高に活用する、効率的に利用する　最適化する
strategy 戦略　方策　方法　手順　計画

crucial （その場面を）決定づける



にほんブログ村

しごとの基礎英語202 season3

today's key phrase.

どうしても守っていほしい条件を念押しするには？

Please keep in mind that we don't have the budget to revamp the whole website,
and we also very limited amount of time.
ウェブサイトを全面改訂する予算がないことに留意してください
また時間も大変限られています

Boring . But I will do whatever you need. Don't worry.
つまらないなぁ　でも必要なことならなんでもやりますよ



revamp 新しい形を与える、あたらしく改善する



にほんブログ村

しごとの基礎英語201 season3

today's key phrase.

時間や予算など条件を考慮した上で先方に提案するには？

Considering our limited budget and tight schedule,
I think it's best to add an online shopping section.
限られた予算と厳しいスケジュールを考えれば
通販セクションを加えるのが最良の策だと考えます





にほんブログ村

しごとの基礎英語200 season2

today's key phrase.

昇進を受けてひとこと挨拶するには？

I am very honored with this new opportunity.
I will do my best to serve you well.
このような機会を与えてくれて大変光栄です
精一杯頑張りしっかりと業務をこなします


honor 光栄を与える
be honored with
serve 仕える

やっとシーズン2終わった。
復習もできてないけど継続は力なり




にほんブログ村

しごとの基礎英語199 season2

today's key phrase.

査定の進捗状況を上司に聞くには？

Have you decided when you will give us feedback on the performance review?
査定の結果を発表する日程は決まりましたか？




にほんブログ村

しごとの基礎英語198 season2

today's key phrase.

個人面談で昇給を申し出るには？

I think my results merit a salary increase.
Would you consider giving me a raise?
私の業績は昇給に値すると思います
考慮して頂けますでしょうか？

merit 賞賛に値する
raise 昇給

I　can't make any promises, but I'll consider it.
約束はできませんが考慮します




にほんブログ村

しごとの基礎英語197 season2

today's key phrase.

「it」の用法
①すでに出た単数の名詞を指す（それ）
This is his lastest album. I just love it!
これは彼の最新のアルバム　私はそれが大好きです

②天候・距離・時間を文で用いる
It's fine today.
今日は晴れています

③形式主語として
It's difficult to speak English.
英語を話すことは難しい



Could you bring me that suitcase over there?
This one here?
Yes.
Wow, it's really heavy!

ここでのitは体が受ける質感・感触で使っている

What's that?

That's a wine opener.
It's a wine opener.
それはワインオープナーだととは言わない。
ワインオープナーだよと答えている質感



ついてこれているか確認するとき
Get it?

分かった
Got it.



にほんブログ村

しごとの基礎英語196 season2

today's key phrase.

売り上げ見込みを報告したいとき

Fantastic news!
Sales are expected to grow some 30% over last month.
素晴らしい報告があります
売上が先月よりもおよそ30％上がる見込みです




にほんブログ村

しごとの基礎英語195 season2

today's key phrase.

コストを維持したまま
改良してほしいと頼むときは？

Would it be possible to improve the sound quality without affecting the current cost?
今の値段を変えずに音質の改良をすることは可能でしょうか？

Well, I'll have to think about that.
えっと検討させてください。




affected area 患部



にほんブログ村

2017年度ふるさと納税

今年のふるさと納税は総務省の指針が出たので、

急遽、利用しておきました。

今回は静岡県小山町に決定！

ハーゲンダッツの商品券です。

戻りは40％と文句なしの水準であり、利用期限もありません。

理由は金券、電化製品等が無くなるから！！

まさかと思いますが、ギリギリ間に合わなかったとならないことを祈ります。

しかし来年からどうしようかなぁ。

しごとの基礎英語194 season2

today's key phrase.

商品の何を売りにするのか伝えるには？
（ここでは音質の良さを売りにしていこう）

The sound quality on FuroOK is far superior.
We will make that our main marketing point.
音質ではフロOKの方がずっと勝っています。
そこを売りにしたいと思います。




にほんブログ村