2016年12月31日土曜日

2016(H28)年12月投資状況

まずはマーケット指標確認。
引き続きトランプラリーの展開でしたが、DOWは20,000ドルを達成できず年末に利益確定売りに押される展開。それでもダウ、ドルともに強かったですね。日本も同じだけ上げてほしいところですが、こちらも日経平均20,000円を超えられず。 それでもみなさん笑顔で年越しできるのではないでしょうか(笑)。


 次にポートフォリオ状況確認。
強いアメリカ株に対して弱い日本の小型株でアメリカ株が66%と2/3を占める展開 。仕事が忙しくてほったらかしだったからいいものの、最近そーせいを買った人はいらいらしているでしょうね。

そしてセクター別ポートフォリオ状況確認。
一時そーせいが旗艦銘柄でしたが、最高値から半減し、KOが旗艦銘柄として定着。安定感はあるものの、サテライト銘柄が伸びないとダメですね。


総括
頑張って買いましたユニバーサルエンターテインメントを買い増したものの、上昇手前でリリースとリスクだけ背負ってしまいました。株式の売買って本当に難しい!

今月の売買
ユニバーサルエンターテインメント一部売却

ふるさと納税
なし

2016年を振り返る
皆さん仰っていますが、波乱万丈、予測不能な相場展開。ずっとキャッシュポジションを高めると言っておきながら、実際はフルポジションに近い状態。厳しいな時期もありましたが、年越しは皆さんと一緒でホクホクと言いたいところですが、元に戻ったというのが正直なところです。ポートフォリオ時価総額は完全に回復せず。しかしこんな相場は長く続かないと思っているので、来年度も気を引き締めたいところです。ほったからしとなってしまいそうですが(笑)





にほんブログ村

2016年12月30日金曜日

しごとの基礎英語134 season2

today's key phrase.

服装がふさわしくないと部下に注意するには?

This aoutfit is not appropriate for the client meeting.
この服装はお客様とのミーティングにはふさわしくない

Should I wait here then?
じゃあここで待っていましょうか 私?



outfit 服装、身なり
appropriate 適切な、ふさわしい


What you're wearing
You're suitably dressed


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月29日木曜日

しごとの基礎英語133 season2

today's key phrase.

遅刻しないように部下にクギを刺すには?

Make sure to arrive at least 15 minutes before the meeting time.
ミーティング時間の少なくとも15分前には到着するようにするんだ


make sure ~  必ず~するように心がける

no later than 15 minutes

It's essential that you

essential 不可欠な

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月28日水曜日

しごとの基礎英語132 season2

today's key phrase.

打ち合わせを当日にキャンセルするには?

We have sudden changes today that require immediate attentinon.
Unfortunately, we'll have to cancel today's meeting.
急に対処しなければならない案件ができました
申し訳ありませんが本日のミーティングをキャンセルさせてください

I'm sorry to hear that, but I understand.
残念ですが承知しました。



今回はグッドニュースじゃないので前置きが必要


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月27日火曜日

しごとの基礎英語131 season2

today's key phrase.

条件付きで打ち合わせの希望日を伝えるには?

We are available every day next week except Friday.


Okay. Would Monday be all right?
分かりました 月曜日でよろしいでしょうか?



良いことを先に伝える

Let's meet on Sunday next week.
期間の狭いほうが先。長いほうが後
英語は説明が後にくる。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月26日月曜日

ユニバーサルエンタテイメント一部利益確定

ん~どうなっているんでしょうねぇ。

先週末のソフトオープンでそこそこの利益確定をするつもりでしたが、

個人的には全くもって上がらずヨコヨコの展開。

イベント・トランプ相場・IR法案通過・業績好調と上がると思うけど。
2,000円から上がったという人もいるだろうけど、どうなんだろう。

目論見が外れました。

やはり一部ブロガー達が大量に保有している時点で厳しいのでしょうか。


ということで、本日1/3ポジションを縮小。
高値掴みを売却し暴落、調整に備えることとしました。

「上がってよし下がってよしの相場かな」ということで(笑)




にほんブログ村

しごとの基礎英語130 season2

today's key phrase.

打ち合わせの日時を変更するには?

I'm very sorry.
It seems we have a meeting at that time.
(I'm afraid  we have a meeting at that time.)
Could we reschedule?
大変申し訳ございません
その時間には会議が入っているようです
スケジュールの変更できますか?


Okay. no problem. I'll check my schedule and call you back.
分かりました 大丈夫です 予定を確認してから折り返しお電話致します



schedule conflict


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月25日日曜日

しごとの基礎英語129 season2

today's key phrase.

電話で打ち合わせの約束をするには?

When would you be available to meet?
いつお目にかかることができますか?

When would be convenient for you to meet?

available 利用できる


have a meeting
hold a meeting
call a meeting

Let me see.
How about tommorrow at 3 p.m.
そうですね。明日の午後3時はいかがですか?



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月24日土曜日

しごとの基礎英語128 season2

today's key phrase.

合格者に内定報告をするには?

You are accepted into JK Strict International.
We will see you at 9 a.m. sharp on Manday.



sharp ちょうどに

I'm happy to tell you that we look forward to seeing you.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016(H28)年11月投資状況

今回は12月1日現在の状況になります。

まずはマーケット指標確認。
トランプ大統領が誕生し、まさかの大暴騰の展開。共和党が議会の多数を占めたということで、後付けの理由としてはわからなくもないが、トランプのキャラチェンジを考えれば納得もする。本心は彼のみぞ知るところですが。強烈な上昇を見せたと思いましたが、どうやらドル円だけで相場としてはそんなことなかったんですね。12月の相場展開も考えると強烈な上昇相場かもしれませんが。

主力のそーせいが下がりアメリカ株比率が高くなる展開。ドル円もあるからそうなりますね。

そーせいが下がりひきつづコア比率高まる展開。このぐらいの比率が精神的に良いのかもしれなません。


総括
指をくわえてみてるだけの相場展開でした。このブログは12/24に記入しておりこの後の相場展開もある程度分かっている状況なのですが、そーせいもユニバも海外株も辛い状況。オールドエコノミーが相場をリードすると自分のポートフォリオは下落の一方です(泣)

今月の売買
なし

ふるさと納税
なし



2016年12月23日金曜日

しごとの基礎英語127 season2

today's key phrase.

緊張している人を落ち着かせるには?

Don't worry. There's no need to hurry.
Please take your time.
気にしないで。急がないでください。
ゆっくりやってください。

Try to keep calm.
Just try to relax, okay?
Take it easy.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月22日木曜日

しごとの基礎英語126 season2

today's key phrase.

新しいスタッフの面接で職歴を聞くには?

Please tell us a bit about your work experience.

Okay. I will give you the highlights of my career.


a bit 少し
work history
career

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月21日水曜日

しごとの基礎英語125 season2

today's key phrase.

どんなスキルを持った人が必要か面接する前に確認するには?

What kind of requirement do you want the hire to fill?
採用者にどんな要件をお望みですか?


 
requirement 必須要件
hire 雇う
fill 満たす


I want someone who can express his or her thoughts.
自分の考えをちゃんと言える人が欲しいわ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月20日火曜日

しごとの基礎英語124 season2

today's key phrase.

同僚の送別会で乾杯の音頭を取るには?

Here's to Yumi's fresh start and great opportunity! Cheers!

We wish you all the very best in your new position.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月19日月曜日

しごとの基礎英語123 season2

today's key phrase.

異動を前に不安になっている同僚を励ますには?

Believe in yourself.
We know you are perfect for this position.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月18日日曜日

しごとの基礎英語122 season2

today' s key phrase.

異動する同僚に「困ったときは助けて」と頼むには?

If something urgent comes up, can you we call you?

Is it still okey if we contact you in an emergency?

Of course. Anytime.


urgent 切迫した

come up (なにか出来事が)持ち上がる
ここでは現在形がmust ここでは起こっている状況



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月17日土曜日

しごとの基礎英語121 season2

today's key phrase.

どの部署に異動になるのか尋ねるには?

Which division are you being transferred to?
どこの部署に異動になるのですか?

be transferred to ~ ~に異動させられる(受動態)
be being transferred to~ ~に異動させられるの現在進行形


Where are you moving to?


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月16日金曜日

しごとの基礎英語120 season2

today's key phrase.

片面コピーをする同僚!
やり方を改めるように助言するには?

We must be cost- conscious and efficient.
Make double-sided copies.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月15日木曜日

しごとの基礎英語119 season2

today's key phrase.

上司に承認のハンコをもらうには?

We need your approval on the price. Please stamp here.


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月14日水曜日

しごとの基礎英語118 season2

today's key phrase.

出張中の上司にメールで資料を再確認してもらうには?


May I email you our final presentation materials for your review?




rewrite 書き直す
revise 新しいバージョンを作る


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月13日火曜日

しごとの基礎英語117 season2

today's key phrase.

上司にプレゼン資料を事前にちょっと確認してもらうには?

Would you mind taking a look at these presentation materials?

I'd really appriciate it if you would check my presentation materials.



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月12日月曜日

しごとの基礎英語106 season2

today's key phrase.

まずは私たちのやり方でやらせてと上司に伝えるには?

Can you please let us try it our way first?

We'd really like to give our sales strategy a try.

Are you sure you can do it?
自信はあるのですか?




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月9日金曜日

しごとの基礎英語105 season2

today's key phrase.

新しい上司との会議!
売上目標を聞くには?

What is the revenue target for this year?
今年の売上目標はどの程度ですか?

It has to be at least five hundred million yen.
少なくとも5億円はないとダメね


What is our aim in terms of revenue this year?



revenue 収益
aim 狙い


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月8日木曜日

しごとの基礎英語104 season2

today's key phrase.

自信を失くしてしまった上司を失礼なく励ますには?

We depend on you and need your leadership.
あなたを頼りにしています
ご指導が必要なのです

Okey. Thank you, Aki.
I'll do my best.
よし ありがとうアキ 精一杯頑張るよ



We count on you for direction.
We rely on you to keep us on the right path.
あなたのご指導を頼りにしてます



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月7日水曜日

しごとの基礎英語103 season2

today's key phrase.

新しい上司の人柄が不明・・・
事前に傾向と対策を尋ねるには?

Is there anything to keep in mind when dealing with Ms. Howard?
ハワードさんに対応するときに心に留めておくべきことは何かありますか?

Yes. Never forget the 3Ls.
Never be lazy, Never lie, and Never be late.
3つのLを叩き込みなさい 怠けるのはダメ! 嘘はダメ! 遅刻もダメ!



Is there anything to~ ~かありますか?
keep in mind 心にとめる
deal with~ ~と取引する

What's the key to working with Ms. Howard?
ハワードさんと働くときに何か鍵になりますか?

How can we best get along with Ms. Howard?
どうしたらハワードさんと上手くやっていけますか?

get along with~ ~と仲良くする、~と上手くやる

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月6日火曜日

しごとの基礎英語102 season2

today's key phrase.

新しい上司と初対面!
何と呼べばいいかを尋ねるには?

Excuse me, but how shall we address you?
すみませんが、どうお呼びすればよいでしょうか?

Please call me Ms. Howard.
(ミズ・ハワードと呼んでちょうだい)

Ms  missもMrs どっちでも使える言葉


address 呼びかける(「届く」という語感)

effuciency 効率性


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月5日月曜日

しごとの基礎英語101 season2

today's key phrase.

自分の知らないところで会社に変化が!
何が起きたかを聞くには?


Can you bring me up to speed?
Could you update me?
Could you bring me up-to-date?
最近どうなっているのか教えてくれませんか?

After you left, the board decided to merge with SSH, Super Strict Holding.
(君が離れてから SSHとの合併が決まったんだ)



up to ~ ~まで
bring 連れていく

happen to~ ~に起こる
~ happen ~が起こる


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月4日日曜日

しごとの基礎英語100

today's key phrase.

異動前の最後のスピーチで
同僚に感謝の気持ちを伝えるに?

I am so grateful for my time with you all.
I will cotinue to do my best in this next challenge.
Thank you.
(みなさんと過ごした時間にとても感謝しています
 次のチャレンジにおいても引き続きベストを尽くしたいとおもいます
 ありがとうございました)

We are sure you can do it!
(君ならできると確信しているよ)


英語は心!!

しごとの基礎英語は大西泰斗の解説が秀逸。
この先生に英語を習うと素敵な英語を話せるようになるんでしょうね。

なんとか100回達成!
実力はともかく頑張ったなぁ笑




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月3日土曜日

しごとの基礎英語99

today's key phrase.

取引先が後任に不安を感じている!
「優秀な人物なのでご安心ください」と伝えるには?

I can promise you that she is very competent and can meet the challenge.
(彼女は大変有能ですのでこのチャレンジにうまく対処できることは請け合います)

Well, if you say so, Aki.
Sarah, I'm looking forword to working with you.
(アキ 君がそういうなら大丈夫だろう セーラ あなたと一緒に働くのを楽しみしています)



competent 優秀な 有能な

Rest assured.(ご安心ください)

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月2日金曜日

しごとの基礎英語98

today's key phrase.

社外秘の書類を処分してもらうには?

These documents are highly sensitive.
Please dispose of them porperly.
(この書類は慎重に扱うべきものです
 適切に処分して下さい)

So, you want me to shred them. Okey.
(ということは シュレッダーにかけてほしいということですね)



highly veryより意味は強くフォーマルな感じで使う
sensitive 慎重に
dispose 処分する

NDA Non- Disclosure Agreement 秘密保持契約

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年12月1日木曜日

しごとの基礎英語97

today's key phrase.

空港からの交通手段を尋ねるには?

Would you mind advising me on the fastest way to reach the office from the airport?
(空港からオフィスへの最も早い行き方へついてアドバイスをお願いできませんか?)

Yes. The train is the fastest way.
(ええ 電車が一番早いですよ)


would you mind ~ing ~していただけませんか?

reach~  ~に到着する(この場合前置詞はいらない)
arrive at~    arrive (到着する) at(~に)


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月30日水曜日

しごとの基礎英語96

today's key phrase.

突然の海外赴任!
上司の期待に応える意気込みを伝えるには?

I am so grateful for your confidence in me.
You won't be disappointed.
(私のことを信頼してくれて頂きうれしく思います
 決してがっかりはさせません)

We are counting on you.
(期待しているぞ)


thank you なにかしてもらってありがとう
grateful  控え目でありながらもしみじみとした深い心情で感謝している
won't 否定の強い意志を表す
disappoint 失望する


I believe Tom. 私はトム(の言っていること)を信じます
I believe in Tom. 私はトム(の人間を、の中まで)信じます

How shall I address you?
どのようにお呼びすればよろしいのでしょうか?



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月29日火曜日

しごとの基礎英語95

today's key phrase.

職場に関する真偽不明のうわさ
動揺する同僚を落ち着かせるには?

Chad, don't jump to conclusions.
Let's wait until we know for sure.
チャド 結論に飛びつかないで
確かなことがわかるまで待ちましょう


You're right. No use worring now.
そうだな 今から心配してもしょうがないな




for sure 確実に
until その行為がずっと続いている

jump to conclusion 結論に飛びつく

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月28日月曜日

しごとの基礎英語94

today's key phrase.

注意を促して連絡事項を伝えるには?

Hey everyone, listen up!
The bath will close at midnight.
Remember to finish your bath before then.
みなさん聞いてください
お風呂は深夜12時で閉まります
その前に終えましょう

Okey, Got it!
いいよ了解



listen up 頭を上げて聞く

remember to lock the door when you go out.(未来のことは remember to)
I remember meeting her at the party. (過去のことは remember)


be careful (危険だから)注意せよ
midnight 深夜12時

May I have your attention, please? (公式な場所、フォーマルな場所で使う)


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月27日日曜日

しごとの基礎英語93

today's key phrase.

社員旅行をする日を決めたい!
上司に予定を調整してもらうには?

I know you are very busy,
but is there any way you can fit this into your schedule.
とてもお忙しいのは承知ですが
どうにか予定にいれて頂けませんか?

Well, let me consult with my wife.
ええっと妻と相談させてくれ




schedule (一連の)予定

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月26日土曜日

しごとの基礎英語92

today's key phrase.

熱心な営業
「何とかしたいけど会社の決定なので」と断るには?

Personally, I want to make it happen.
But this is the company's decision.
There's nothing I can do.
個人的には実現させたいのですが
これは会社の決定です
私にできることは何もありません

That's too bad.
But I won't give up my dream.
とても残念です
でも私は夢を諦めませんからね!



Let's make it happen.
実現しようぜ!


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月25日金曜日

しごとの基礎英語91

today' key phrase.

This is interesting plan.,
but we feel it is too early to make any investment.
we must decline at this time.
(興味深いプランですがいかなる投資も時期尚早かと思います
 今回はお断りしなくてはなりません)

well, I understand, but I really think that this plan is worth your consideration.
(あぁ分かりました でもこのプランはご一考頂く価値があると思いますよ)



feel を使うことで相手にロジカルな反論をさせづらくしている
decine (丁寧に)断る



too A to B あまりにもAなのでBできない


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月24日木曜日

しごとの基礎英語90

today's key phrase.

新規事業の売り込み
「検討させてもらいます」と伝えるには?

We are happy to take a look at your business plan,
but we can't make any promises.
(そちらのビジネスプランを検討しても構いませんが具体的なお約束はできません。)

take a look (気軽に)ちょっと見る
be happy to~ ~する準備がある

If you have a moment,
please take a look.

Thank you!
I will bring it over right away.
(ありがとうございます!すぐにお持ちします)


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月23日水曜日

しごとの基礎英語89

today's key phrase.

新規事業を売り込んできた相手に
やわらかく「興味はありません」と言って断るには?

Unfortunately, we are not interested in that field of bussiness at the moment.
(残念ながら私どもは現在のところその分野のビジネスには興味がありません)

unfortunately 残念ながら 相手にとって良くない情報を伝える前置きとしても伝える

at the moment 今のところ

OH, is that so? That's too bad.
(あぁそなんですか? 残念です)



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月22日火曜日

しごとの基礎英語88

today's key phrase.

「今週いっぱいでスケジュールを出せます」と取引先に伝えるには?

We will be able to give you the schedule by the end of this week at the latest.

Would you mind waiting until then?

(スケジュールは遅くとも今週末までにお渡しできると思います。
 その時までお待ち頂けますか?)

by this weekend 週末土日までに
by the end of this week 今週いっぱい

Understood.
If there is anything more, I will call again.
(了解しました。もし他に何かあればまたお電話致します。)


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月21日月曜日

しごとの基礎英語87

today's key phrase.

急にオーダーが変更に!
「変更すれば追加の費用がかかります!」と言うには?

If you are open to additional cost, we can make the change.
Do you  have any budget flexibility?
(追加費用を受け入れて頂けるのなら変更は可能です。
 ご予算の都合はつきますか?)


be open to~  開かれている、開放されている 受け入れる

if~,のあとはwillやcanなどの助動詞で結ぶ

budget 予算




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2016年11月20日日曜日

2016(H28)年10月投資状況

まずはマーケット指標確認。


トランプリスクで月中は随分下がりましたが、最後は戻しましたね~。ドル円は戻していたんですね。トランプリスクと例年の9月売りは底打ちしてたんですね。なんせ書く時期が遅いからその後のトランプ相場が待っているとは夢にも思わず。今回の底打ちは全く読めませんでしたね。

次にポートフォリオ状況確認。
主力のそーせいが下がり比率はが変化。ポートフォリオ時価総額も減少。ついでにNISAも取得価格割れ。厳しい相場でした。


そしてセクター別ポートフォリオ状況確認。
同じくそーせい下落でコア比率上昇。やはり守りも大事なんだと思う今日この頃。


総括
 あれほど言っていたキャッシュポジションを高めると言っておいきながら、ユニバーサルエンターテインメントを買い増して被弾。欲に負けて焦る頃に底打ち。相場はいつもそうです。気を引き締めていきたいところです。

今月の売買
 ユニバーサルエンターテインメント BUY

ふるさと納税
 なし



しごとの基礎英語86

today's key phrase.

むちゃな使い方をした顧客に対応するには?

We reviewed your mail,
but this type of use far exceeds product capacity.
(メール内容を検討しましたがこの種の使用は製品の性能をはるかに超えています)

Can you ask your customer to follow the user's manual?

I was kind of expecting you would say that.
I will tell my customer.
(やっぱりそうですね お客様にもその旨を伝えておきます)



In this case,
we are not responsible.



exceed (ある一定の数量を)超える
exceed the speed limit



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *