2017年2月11日土曜日

しごとの基礎英語180 season2

today's key phrase.

今の会社で経験を積むことを勧めるには?

It is smarter for you to build more experience here before you consider a change.
転職を考える前にもっとここで経験を積んだほうが賢明だよ

Well...hmm. That's a good point!
うーん 一理あるかも



smart シュッとしたカッコよさ 無駄ないこと
clever ずる賢さ
wise 年を取った人がもっている知識からくる賢さ



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月10日金曜日

しごとの基礎英語179 season2

today's key phrase.

モチベーションを失った部下を励ますには?

We all understand and appreciate your effort.
You are essential to our team.
君の努力はみんなよく知っているよ
君は私たちのチームに必要不可欠だ

Thank you. That is nice of you to say.
やさしいお言葉 ありがとうございます



effort 努力
essential 必要不可欠な




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月9日木曜日

しごとの基礎英語178 season2

today's key phrase.

他言しないようにクギを刺すには?

Please keep this to yourself,
but it seems Amy is thinking abour quitting.
他言はしないでいただきたいのですが、
エイミーはやめることを考えているようです。


他言はしないでいただきたいのですが(限定ルール)、エイミーがやめることを。

限定ルール
Unfortunately, we can't wait that long. 残念ながらの文章になっている
Honestly, I have no idea where she went. 正直なの文章になっている


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月8日水曜日

しごとの基礎英語177 season2

today's key phrase.

浮かない表情の部下に声をかけるには?

You look a bit down.
Is there something bothering you?
少し落ち込んでいるようだね
何か気になることでもあるの?

Oh, it's nothing, but thank you.
ああ 何でもないんです でもありがとうございます。




bother 悩ます 「バザー」と読む

look  表面的なこと
seem 内容に向かっている 内面にまで向かっている


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月7日火曜日

しごとの基礎英語176 season2

today's key phrase.

取引先に修正した商品の納品予定を伝えるには?

We will be able to provide the replacements by the beginning of next month.
来月の初めには修正した商品をお渡しできます

What a relief!
I will let my customers know.
あ~よかった! お客さんにもそう伝えておきます


We will soon make a brief stop at Tokyo Station.
That'll be twenty dollers.
My dad will be 53 this October.
It will rain torrow.

ここでのwillは「~だろう」ではなく言い切っている。つまり確信をもって未来を見通している。


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月6日月曜日

しごとの基礎英語175 season2

today's key phrase.

新しい担当者にこちらの希望を伝えるには?

We want to start production based exactly on the prototype design.
Can you help us out?
試作品と全く同じものを作りたいんです
(この状況から抜け出すことを)お願いできますか?



based on ~に基づいて


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月5日日曜日

しごとの基礎英語174 season2

today's key phrase.

信頼できる取引先を紹介してもらえるよう頼むには?

We need to outsource production,
so is there any trustworthy factory you would recommend?
製造を外注する必要があるので
おすすめの信頼できる工場をどこか紹介してもらいたいんだけど?

Certainly,
I highly recommend Bill's Factory.
もちろん ビルのところがおすすめよ



trustworthy 信頼する価値のある

tell (特定の情報を)教えてもらう


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月4日土曜日

しごとの基礎英語173 season2

today's key phrase.

問題点をまとめた報告書を提出してもらうには?

Please submit a report on the exact cause and other issues contributing to this problem.
今回の問題の明確な原因等をレポートにまとめて提出願います

Fine. Send me your prefered assessment report format.
分かりました お好みの報告書のフォーマットを送ってください



説明ルール 説明は後ろに並べる
限定ルール 種類の限定は前に並べる



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月3日金曜日

しごとの基礎英語172 season2

today's key phase.

一旦棚上げになったプロジェクトの再開を誓うには?

Let's definitely revive the project in the near future.
このプロジェクトは近い将来復活させましょう

I knew you'd say that.
That's the spirit, Aki.
そういうと思ってたわ その意気よ、アキ




definitely 明確に、間違いなく
rivive 復活する 回復する 生き返る

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月2日木曜日

しごとの基礎英語171 season2

today's key phrase.

試作品の製作中止を指示するには?

Please stop prototype production immediately.
We have decided to put the project on hold.
すぐに試作品の製作を中止してください
プロジェクトの棚上げを決定しました


What? Really? What happened?
え?ほんと?何が起こったんですか?



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

2017年2月1日水曜日

しごとの基礎英語170 season2

today's key phrase.

Although we all want to cotinue,
I think we need to put the project on hold.
続行したいのですが、そのプロジェクトをやめないといけないと思います


Unfortunately, I think you're right.
残念ですが、あなたが正しいと思うわ



although ~ですが



difficult 外人にとっては出来ないという意味ではない



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *