しごとの基礎英語22

今日のキーフレーズ

昼食まで食べずに待ってもらうには？

We are not supposed to eat here.

Can you wait until lunch?

ここで食べることはできません。
昼食まで待ってくれますか？



be supposed to ～　～することになっています。

ここではCan you～として敢えて丁寧には言わないことで相手に強く伝える。

しごとの基礎英語21

今日のキーフレーズ

視察に戻ってもらいたいときには？


Could you please stay with us?

We'haven't finished explaining.

離れないで頂けますか？
まだ説明が終わってないのです。

2015（H27）.5投資状況

まずマーケット指標は下記の通り。

次にポートフォリオを確認。

そしてセクター別ポートフォリオを確認。

しごとの基礎英語20

今日のキーフレーズ

締め切りに間に合うか確認するには？

Do you think we can meet the deadline?

Are you sure?


締め切りに間に合うと思う？
大丈夫？



deadline 締め切り

meet the deadline 締め切りに間に合う

miss the deadline 締め切りに間に合わない

しごとの基礎英語19

今日のキーフレーズ

自分が思いついたアイデアを相手にうまく提案するには？

May I interrupt?

I just had an idea.

Would you like to hear it?

ちょっといい？
いいことを今思いついたよ。
聞きたい？


May I ~　下から上にへりくだる感じ
interrupt  中断する

Let me think. 考えさせて！

しごとの基礎英語18

今日のキーフレーズ


英語の文章に分からないところが！
「時間があったらちょっと訳して」と言うには？

When you have a moment,

Could you help me understand this fax?

お時間があるときにこのＦＡＸの内容を教えてもらえませんか？

しごとの基礎英語17

今日のキーフレーズ

チームを組むことに合った相手に「一緒に頑張りましょう。」と伝えるには？


I would really like to be a part of project team.

Let's join forces.

このプロジェクトチームに是非参加したいと思っております。
力を合わせましょう。



want は　～がしたいという自己主張が強い赤ちゃん言葉

would like to ～がしたい　大人言葉

しごとの基礎英語16

今日のキーフレーズ

納期が間に合わない。1日待ってもらうには？

Sorry. we need to check on that.

Are you able to wait to until tomorrow?


すいません。その件については確認させてください。
明日までお待ち頂けます？



be able to ～することが可能です。

invoice 請求書
receipt (レシート）領収書

おとなの基礎英語エピソード44

今日のキーフレーズ


映画のワンシーンみたい。

It's like a scene from a movie.


It's like～　～のようだ。

2015（H27).4投資状況

まずマーケット指標は下記の通り。

 

 

次にポートフォリオ状況を確認。

 

 

そしてセクター別ポートフォリオを確認。

おとなの基礎英語エピソード43

今日のキーフレーズ


何が名物なのか聞きたいとき


Is it famous for anything special?

そーせい喘息適用ＱＶＭ149開発予定！

諦めていた喘息適用が復活！！

しかもＩＣＳを加えた3剤トリプルとは長年株主はずっと夢見てきた開発です！

18年承認申請を目指し、開発、申請、承認の段階でマイルストン発生！！

そして特許延長の可能性。これが一番大きい。。。


したがって、このところヘプタレス関連ばかりで埋もれてしまいＰＴＳもイマイチですが、この材料は大きい。

やはりこの株、素直じゃなく、アルツハイマーＰ1でストップ高で終わらず、喘息適用でもＰＴＳは飛ばないと天邪鬼ななつです。全く相性が合わない。。。

でもアホーＨＯＬＤしましょう（笑）


懸念しているのはノバルティスがまた開発をやめないかということ。
頼みますよノバルティス様！

おとなの基礎英語 エピソード42

今日のキーフレーズ

これを買います。

I'll take this.

I'll take this one, too.

take 　いろんな意味を持つ単語



ex. take me out 　どっか連れてって

take me out for a picnic.

take me out for a movies.

そーせいアルツハイマーＭ1前期Ｐ1良好に完了！！

標記とおり、アルツハイマーＭ１の前期Ｐ1は良好に完了しました。

さまざまなブログで書かれてるようにこれでヘプタレスの買収が成功であった可能性が高くなり、中期経営計画の達成も現実感が出てきましたね。

臨床結果は次のとおり。(そーせいＨＰより抜粋）


・HTL9936 投与後の脳波検査（EEG）により、脳活動の活性化の兆候が確認され、他の
　認知機能改善治療薬と同様の作⽤が⽰されました。
・HTL9936 は脳活動を活性化する臨床⽤量において良好な忍容性を⽰し、有害事象は認
　められませんでした。
・脳脊髄液中の HTL9936 の濃度測定により、脳への良好な送達が⽰されました。
・過去に開発されたムスカリン作動薬と異なり 3、M1 受容体以外のムスカリン受容体へ　
　の作⽤による有害事象の発⽣は認められませんでした。


またこの結果に対するコメントが良い！

HTL9936 は、アルツハイマー病や認知症等の重篤な神経疾患を患っている患者さんの
認知機能（記憶および思考能⼒）の改善を⽬指し、研究開発された世界初の経⼝投与治療
薬です。前期第Ⅰ相臨床試験が良好な結果で終了したことをとても喜ばしく思っておりま
す。この試験の結果はHeptares のGPCR 構造ベース創薬と、これを利⽤して満たされて
いない医療ニーズのために⼤切な医薬品の開発を推し進めることの重要性を⽴証していま
す。引き続き実施する予定の臨床試験において、本試験で確認されたHTL9936 の有効性お
よび安全性をさらに検証いたします。




ほとんど売却したのち、あまりに強いので、えいやーと買い戻しましたが、以前の持ち株の1/3しかありません（泣）

それでも買い戻しておいて悔しさも軽減されている。

ＰＴＳでは一時ストップ高となっている様子。
本日はストップ高を期待したいところ。
いよいよ公募価格奪還か。

2015（H27）.3投資状況

まずマーケット指標は下記の通り。

次にポートフォリオ状況を確認。

そしてセクター別ポートフォリオを確認。

おとなの基礎英語 エピソード41

今日のキーフレーズ

コーヒー代を払わせてください。


Let me pay  for your coffee.

おとなの基礎英語エピソード40

今日のキーフレーズ


隣のひとに静かにするように言ってもらいたいとき


Could you ask him to be quiet?

しごとの基礎英語15

今日のキーフレーズ

間違っている請求書の金額を訂正してもらうには？


The invoice is incorrect?
It seems there is one zero too many!
The amount shoud be 2 million.


correct 正しい
incorrect 間違っている
It seems~ ～のように見える

おとなの基礎英語エピソード39

今日のキーフレーズ

マレーシアで人気のものがほしいとき

I'd like something that's popular in Malaysia.

しごとの基礎英語14

今日のキーフレーズ


催促したのにいっこうに請求書が届かない。
少し強めに請求書を督促するには？

I hate to rush you,
but we must receive the invoice by tomorrow.
Can you comfirm it has been sent?


hate　　　　憎む
rush  急ぐ
comfirm 確認する

ＤＶｘ指値買い

窓埋め狙いで指していたところ、忘れた頃に引っかかりました。

日経225が弱かったのが幸いしたのか、円安が効いているのかはよく分かりません。

この銘柄ははっきり言って、いわゆるパクリ投資ですね。
でもなんとなく良い銘柄のような気がしてたので、買ってみました。

優待狙いですかねぇ。

長期ホールドしてみることとします。

しごとの基礎英語13

今日のキーフレーズ

請求書をメールでやんわりと催促するには？

This is a gentle reminder about the invoice deadline.

Please note it is tomorrow.

請求書の締め切り確認のお知らせです。
締め切りは明日です。


invoice 請求書
deadline 締め切り
gentle 穏やかな

おとなの基礎英語エピソード37 マレーシア編

今日のキーフレーズ

ホテルを探していることを伝えたい。


I'm looking for a hotel.

しごとの基礎英語12

今日のキーフレーズ

打ち合わせ中に中座するときは？

I'm sorry, but I need to get back.
Please excuse me.
I hope you don't mind.



go　その場所から離れていく動き

get back 戻る

excuse me 万能な表現　ここでは許しを請う表現

しごとの基礎英語24

Today's phrase.

視察が終わったタイミングで感謝の言葉を述べたい！うまく言うには？

Thank you very much for coming today.

It was a pleasure to have you here.


本日はお越し頂きありがとうございます。
みなさんをお迎えできたこと大変嬉しく思います。

have 「もつ」だけの意味じゃない。身近にある/いるとかの意味を持つ。


appreciate 感謝する。

I appreciate your coming today.
We have a wonderful time.

しごとの基礎英語11

今日のキーフレーズ

ペットボトルを捨てる場所を聞くには？


Would you show me　where I can dispose of these plastic bottles?



show 見せて示す
dispose of~ 　～を捨てる（正しい配列をするという意味がある）


Where the trash can is?



order out 出前を注文する

take care of~ 　　～の面倒をみる

おとなの基礎英語 エピソード38

今日のキーフレーズ


両替したいとき


Can I exchange japanese yen here?



It's 33.28 yen per ringgit.

1リンギットあたり33.28円

おとなの基礎英語 エピソード36

今日のキーフレーズ


感謝の言葉を伝えたいとき。

Thanks to all of you.

I had  a wondaful time.


皆さんのおかげでとても楽しかったです。

おとなの基礎英語 エピソード35

今日のキーフレーズ


ここで人気の音楽を尋ねるには？

What kind of music is popular here?

ここではどんな音楽が人気ですか？

おとなの基礎英語 エピソード34

今日のキーフレーズ

こまったときの一言。


What should I do?

どうしよう。

おとなの基礎英語 エピソード33

今日のキーフレーズ

それは自分で作るものです。


You have to make it yourself.


一般的なことを言うときもyouを使う。