納期を守ると確約するなら発注を検討すると伝えるには
Penelope, you failed to meet our deadline last time.
If you can commit to on-time delivery, we will consider placing an order with you for our samples.
ペネロープさん あなたは前回納期に間に合いませんでした
期日通りの納品を確約できるならサンプルの発注を検討します
put おく
place（ 間違いなく正しく細心の注意を込めて）おく
Yes, if necessary, I am happy to sign a letter of commitment.
わかりました 必要とあれば誓約書にサインしますよ
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿