コストパフォーマンスを考慮して判断すると伝えるには
We need more time to consider how much a new commercial would increase sales,
and then decide our budget based on that.
I'll be in touch once we've decided.
新しいコマーシャルがどれだけ売り上げを伸ばすかを見極め
それに伴う予算を決定するためにもっと時間が必要です
決定次第ご連絡致します
based on~ ～に基づいて
be in touch 連絡する
once ひとたび～すると という接続詞の意味がある
ここでのand thenは and then decide = (we need more time) to decide
All right, but I assume you it'll boost sales.
わかりました でも売上アップは間違いなしですよ
rise 上がる
raise 上げる
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿