この席に誰かお座りですか？
Is this seat taken?
Sorry,it's taken.
I used to~ 私はかつて～していた
I used to have a shop.
にほんブログ村
2017年9月30日土曜日
おとなの基礎英語70 season6
today's key phrase.
この席に誰かお座りですか？
Is this seat taken?
Sorry,it's taken.
I used to~ 私はかつて～していた
I used to have a shop.
にほんブログ村
この席に誰かお座りですか？
Is this seat taken?
Sorry,it's taken.
I used to~ 私はかつて～していた
I used to have a shop.
にほんブログ村
2017年9月29日金曜日
おとなの基礎英語69 season6
today's key phrase.
最近何が流行っているの？
What's popular these days?
It depends.
あなた次第
It depends on~
にほんブログ村
最近何が流行っているの？
What's popular these days?
It depends.
あなた次第
It depends on~
にほんブログ村
2017年9月28日木曜日
おとなの基礎英語68 season6
today's key phrase.
ダイジェストの回
I'll be there in about 30 minutes.
I'll do what I can.
What makes you so sure.
pass away
逝去する 亡くなる
にほんブログ村
ダイジェストの回
I'll be there in about 30 minutes.
I'll do what I can.
What makes you so sure.
pass away
逝去する 亡くなる
にほんブログ村
2017年9月27日水曜日
2017年9月26日火曜日
2017年9月25日月曜日
おとなの基礎英語65 season6
today's key phrase.
そちらに30分ぐらいで着きます
I'll be there in about 30 minutes.
Keep the change.
お釣りは結構です
I'm back.
おかえり
にほんブログ村
そちらに30分ぐらいで着きます
I'll be there in about 30 minutes.
Keep the change.
お釣りは結構です
I'm back.
おかえり
にほんブログ村
2017年9月24日日曜日
2017年9月23日土曜日
おとなの基礎英語63 season6
today's key phrase.
もう少し長く滞在できたらいいですが
I wish I could stay longer.
Thanks for waiting.
お待たせしました
Sorry to keep you waiting.
待たせてごめんね
にほんブログ村
もう少し長く滞在できたらいいですが
I wish I could stay longer.
Thanks for waiting.
お待たせしました
Sorry to keep you waiting.
待たせてごめんね
にほんブログ村
2017年9月22日金曜日
おとなの基礎英語62 season6
todyay's key phrase.
やってみせてくれますか？
Can you show me?
be great at 上手で（ be good atより強調されている）
matter 問題である 重要である
anytime!
いつでも！
にほんブログ村
やってみせてくれますか？
Can you show me?
be great at 上手で（ be good atより強調されている）
matter 問題である 重要である
anytime!
いつでも！
にほんブログ村
2017年9月21日木曜日
2017年9月20日水曜日
しごとの基礎英語295
today's key phrase.
納期を守ると確約するなら発注を検討すると伝えるには
Penelope, you failed to meet our deadline last time.
If you can commit to on-time delivery, we will consider placing an order with you for our samples.
ペネロープさん あなたは前回納期に間に合いませんでした
期日通りの納品を確約できるならサンプルの発注を検討します
put おく
place（ 間違いなく正しく細心の注意を込めて）おく
Yes, if necessary, I am happy to sign a letter of commitment.
わかりました 必要とあれば誓約書にサインしますよ
にほんブログ村
納期を守ると確約するなら発注を検討すると伝えるには
Penelope, you failed to meet our deadline last time.
If you can commit to on-time delivery, we will consider placing an order with you for our samples.
ペネロープさん あなたは前回納期に間に合いませんでした
期日通りの納品を確約できるならサンプルの発注を検討します
put おく
place（ 間違いなく正しく細心の注意を込めて）おく
Yes, if necessary, I am happy to sign a letter of commitment.
わかりました 必要とあれば誓約書にサインしますよ
にほんブログ村
2017年9月19日火曜日
しごとの基礎英語294
today's key phrase.
プレゼンされた企画の内容を上司に説明するには？
She proposed a device with GPS function that provides train and bus guidance for international tourists while they taravel around Tokyo.
外国人観光客が東京を見て回る際 電車やバスの案内をしてくれるGPS機能付きデバイスを提案されました
This is a timely idea, so let's give it serious consideration.
それは適宜にかなったアイデアね
前向きに検討しましょう
にほんブログ村
プレゼンされた企画の内容を上司に説明するには？
She proposed a device with GPS function that provides train and bus guidance for international tourists while they taravel around Tokyo.
外国人観光客が東京を見て回る際 電車やバスの案内をしてくれるGPS機能付きデバイスを提案されました
This is a timely idea, so let's give it serious consideration.
それは適宜にかなったアイデアね
前向きに検討しましょう
にほんブログ村
2017年9月18日月曜日
しごとの基礎英語293
today's key phrase.
新商品の企画提案に対し必ず検討のうえ回答すると伝えるには
We will definitely consider this new possibility,
but I can't give an immediate answer.
この新しい可能性について間違いなく検討させて頂きますが
即答することはできません
definitely 明確に はっきりと 確実に
Unless you give us the go-ahead now.
I'll take this to another company.
今すぐゴーサインを頂かなければ
他社に持ち込んじゃいますよ
にほんブログ村
新商品の企画提案に対し必ず検討のうえ回答すると伝えるには
We will definitely consider this new possibility,
but I can't give an immediate answer.
この新しい可能性について間違いなく検討させて頂きますが
即答することはできません
definitely 明確に はっきりと 確実に
Unless you give us the go-ahead now.
I'll take this to another company.
今すぐゴーサインを頂かなければ
他社に持ち込んじゃいますよ
にほんブログ村
2017年9月17日日曜日
おとなの基礎英語60 season6
today's key phrase.
ダイジェストの回
I've heard a lot about you.
What do you do?
What do you mean?
What does she look like?
にほんブログ村
ダイジェストの回
I've heard a lot about you.
What do you do?
What do you mean?
What does she look like?
にほんブログ村
2017年9月16日土曜日
2017年9月15日金曜日
2017年9月14日木曜日
おとなの基礎英語57 season6
today's key phrase.
あなたのことは良く伺っています
I'd heard a lot about you.
What does she look like?
彼女はどんな感じ？
にほんブログ村
あなたのことは良く伺っています
I'd heard a lot about you.
What does she look like?
彼女はどんな感じ？
にほんブログ村
2017年9月13日水曜日
しごとの基礎英語292
today's key phrase.
コストパフォーマンスを考慮して判断すると伝えるには
We need more time to consider how much a new commercial would increase sales,
and then decide our budget based on that.
I'll be in touch once we've decided.
新しいコマーシャルがどれだけ売り上げを伸ばすかを見極め
それに伴う予算を決定するためにもっと時間が必要です
決定次第ご連絡致します
based on~ ～に基づいて
be in touch 連絡する
once ひとたび～すると という接続詞の意味がある
ここでのand thenは and then decide = (we need more time) to decide
All right, but I assume you it'll boost sales.
わかりました でも売上アップは間違いなしですよ
rise 上がる
raise 上げる
にほんブログ村
コストパフォーマンスを考慮して判断すると伝えるには
We need more time to consider how much a new commercial would increase sales,
and then decide our budget based on that.
I'll be in touch once we've decided.
新しいコマーシャルがどれだけ売り上げを伸ばすかを見極め
それに伴う予算を決定するためにもっと時間が必要です
決定次第ご連絡致します
based on~ ～に基づいて
be in touch 連絡する
once ひとたび～すると という接続詞の意味がある
ここでのand thenは and then decide = (we need more time) to decide
All right, but I assume you it'll boost sales.
わかりました でも売上アップは間違いなしですよ
rise 上がる
raise 上げる
にほんブログ村
2017年9月12日火曜日
しごとの基礎英語291
today's key phrase.
CMの力を認めたうえで
前向きに検討すると伝えるには
Well, I think we all recognize the power of commercials,
and we are pleased with the result.
I'll give a second commercial serious consideration.
ええ 確かにコマーシャルの威力は認めますし 結果にも全員が満足しています
次のコマーシャルについて前向きに検討させてください
recognize （ちらっとみてあぁ～なるほどと）理解する
be pleased with~ ～に満足する
Okay, but the sooner the better.
わかりましたが早い方がいいですよ
にほんブログ村
CMの力を認めたうえで
前向きに検討すると伝えるには
Well, I think we all recognize the power of commercials,
and we are pleased with the result.
I'll give a second commercial serious consideration.
ええ 確かにコマーシャルの威力は認めますし 結果にも全員が満足しています
次のコマーシャルについて前向きに検討させてください
recognize （ちらっとみてあぁ～なるほどと）理解する
be pleased with~ ～に満足する
Okay, but the sooner the better.
わかりましたが早い方がいいですよ
にほんブログ村
2017年9月11日月曜日
しごとの基礎英語290
today's key phrase.
苦労したプロジェクトが成功
仲間の前でスピーチをするには
This was a challenge for all of us, but look at the great result we've achieved.
Our team is strong, and our product a success.
Good job, everyone.
皆にとって大変であったが私たちが成し遂げた成果を見てください
チームは強固になり 製品も成功を収めた
皆大変よくやった
could /can （やろうと思えば）できる ポテンシャルを表す
be able to （実際にやって）できる できた
Aki, you did very well as assistant manager.
Good work.
あなたもアシスタントマネージャーとして本当によく頑張りました
ご苦労様
にほんブログ村
苦労したプロジェクトが成功
仲間の前でスピーチをするには
This was a challenge for all of us, but look at the great result we've achieved.
Our team is strong, and our product a success.
Good job, everyone.
皆にとって大変であったが私たちが成し遂げた成果を見てください
チームは強固になり 製品も成功を収めた
皆大変よくやった
could /can （やろうと思えば）できる ポテンシャルを表す
be able to （実際にやって）できる できた
Aki, you did very well as assistant manager.
Good work.
あなたもアシスタントマネージャーとして本当によく頑張りました
ご苦労様
にほんブログ村
2017年9月10日日曜日
しごとの基礎英語289
today's key phrase.
厳しい条件のもと良いものを作ってくれたことに感謝を伝える
We are grateful for what you've achieved,
despite limited time and a very strict budget.
限られた予算と厳しい予算の中であなたが成し遂げてくれたことに大変感謝しております
dispite / in spite of ～ ～にもかかわらず
strict 厳格な
be grateful for~ 相手に深い感謝を述べる際には
It was a pleasure.
I hope we could work together again.
こちらこそ
是非また一緒に仕事をさせてください
にほんブログ村
厳しい条件のもと良いものを作ってくれたことに感謝を伝える
We are grateful for what you've achieved,
despite limited time and a very strict budget.
限られた予算と厳しい予算の中であなたが成し遂げてくれたことに大変感謝しております
dispite / in spite of ～ ～にもかかわらず
strict 厳格な
be grateful for~ 相手に深い感謝を述べる際には
It was a pleasure.
I hope we could work together again.
こちらこそ
是非また一緒に仕事をさせてください
にほんブログ村
2017年9月9日土曜日
しごとの基礎英語288
today's key phrase.
ツンデレは日本の独特な一面を知るきっかけになると説明するには
Sometimes you might find things here unusual,
but if you observe closely, you'll discover a really unique side od japan.
普通じゃないと思うことを目にすることもあるかもしれませんが
じっくり見ると日本独特の一面を見い出すことができます
might mayの過去形
closely 接近して ぴったりと きっちりと 厳重に 厳密に（体感的に、精神的に）近い
near （距離が）近い
I think I'm starting to get it now.
やっとわかってきた気がするよ
にほんブログ村
ツンデレは日本の独特な一面を知るきっかけになると説明するには
Sometimes you might find things here unusual,
but if you observe closely, you'll discover a really unique side od japan.
普通じゃないと思うことを目にすることもあるかもしれませんが
じっくり見ると日本独特の一面を見い出すことができます
might mayの過去形
closely 接近して ぴったりと きっちりと 厳重に 厳密に（体感的に、精神的に）近い
near （距離が）近い
I think I'm starting to get it now.
やっとわかってきた気がするよ
にほんブログ村
2017年9月8日金曜日
しごとの基礎英語287
today's key phrase.
ツンデレを理解できない重役に
それは演出であると説明するには
This is a good chance to learn more about japanese sub-culture.
Tundere is fun because they are very cold at first,
and tnen, suddenly warm up to you.
日本のサブカルチャーについてもっと知る良い機会です
ツンデレは最初はとても冷たくそして突然好意を示すところがおもしろいのです
sub 「下」という意味
A performance? What do you mean?
What are they trying to achieve?
演出？ どういう意味だ？
何をしようとしているんだ？
にほんブログ村
ツンデレを理解できない重役に
それは演出であると説明するには
This is a good chance to learn more about japanese sub-culture.
Tundere is fun because they are very cold at first,
and tnen, suddenly warm up to you.
日本のサブカルチャーについてもっと知る良い機会です
ツンデレは最初はとても冷たくそして突然好意を示すところがおもしろいのです
sub 「下」という意味
A performance? What do you mean?
What are they trying to achieve?
演出？ どういう意味だ？
何をしようとしているんだ？
にほんブログ村
2017年9月7日木曜日
しごとの基礎英語286
today's key phrase.
昼からという条件付きで観光案内を申し出るには
Mr. Straker, if starting at noon is all right by you.
it would be a honor to accompany you to the cafe.
ストレイカーさん もし昼からのスタートでよろしければ
私がカフェにご案内させて頂きます
honor 名誉 光栄
accompany 伴う
That will be fine.
I'll see you around noon.
結構だよ
じゃあ昼ごろ会いましょう
にほんブログ村
昼からという条件付きで観光案内を申し出るには
Mr. Straker, if starting at noon is all right by you.
it would be a honor to accompany you to the cafe.
ストレイカーさん もし昼からのスタートでよろしければ
私がカフェにご案内させて頂きます
honor 名誉 光栄
accompany 伴う
That will be fine.
I'll see you around noon.
結構だよ
じゃあ昼ごろ会いましょう
にほんブログ村
2017年9月6日水曜日
しごとの基礎英語285
today's key phrase.
重役の東京観光にあたり希望を伺うには
Mr.straker, I wanted to ask you in advance if you have any preference for where you would like to go in Tokyo.
ストレイカーさん東京で行ってみたいご希望の場所があるかどうか事前にお伺いしたいと思っていました
in advance 事前に 前もって
preference 好み 選択 優先
Well, I hear there's a nice maid cafe in Nakano.
I'd like to see how it's different from the ones in Akihabara.
中野にいいメイドカフェがあると聞いているんだが
秋葉原とどう違うか見てみたいな
にほんブログ村
重役の東京観光にあたり希望を伺うには
Mr.straker, I wanted to ask you in advance if you have any preference for where you would like to go in Tokyo.
ストレイカーさん東京で行ってみたいご希望の場所があるかどうか事前にお伺いしたいと思っていました
in advance 事前に 前もって
preference 好み 選択 優先
Well, I hear there's a nice maid cafe in Nakano.
I'd like to see how it's different from the ones in Akihabara.
中野にいいメイドカフェがあると聞いているんだが
秋葉原とどう違うか見てみたいな
にほんブログ村
2017年9月5日火曜日
しごとの基礎英語284
today's key phrase.
重役を連れていけるような店を紹介してもらうには
Guess what? We need your help.
Can you recommend a good Indian restaurant where we can take Mr. Straker this evening?
あのですね あなたの力が必要です
今夜 ストレイカーさんをお連れできるようないいインド料理店をどこか薦めてくれませんか？
Please allow me to invite you to my home.
My wife and I make the best Indian food in the world.
どうか皆さんを我が家に招待させてください
僕と妻のインド料理は世界一です
にほんブログ村
重役を連れていけるような店を紹介してもらうには
Guess what? We need your help.
Can you recommend a good Indian restaurant where we can take Mr. Straker this evening?
あのですね あなたの力が必要です
今夜 ストレイカーさんをお連れできるようないいインド料理店をどこか薦めてくれませんか？
Please allow me to invite you to my home.
My wife and I make the best Indian food in the world.
どうか皆さんを我が家に招待させてください
僕と妻のインド料理は世界一です
にほんブログ村
2017年9月4日月曜日
しごとの基礎英語283
today's key phrase.
海外から来た重役と夕食
畳の席でも大丈夫か確認
We are planning tonight's dinner at a japanese restaurant with tatami mats.
Basically, guests take off shoes and sit on the tatami floor.
Would you be okay with that?
本日は畳敷きの和食レストランでの夕食を考えています
靴を脱いで畳にお座り頂くことになりますがよろしいですか？
一般的な内容を説明するとき
動詞は現在形を使う
Of caurse, I love tatami.
But tonight, I'd prefer Indian food.
もちろん畳は大好きだよ
だけど今日はインド料理が食べたい気分なんだ
にほんブログ村
海外から来た重役と夕食
畳の席でも大丈夫か確認
We are planning tonight's dinner at a japanese restaurant with tatami mats.
Basically, guests take off shoes and sit on the tatami floor.
Would you be okay with that?
本日は畳敷きの和食レストランでの夕食を考えています
靴を脱いで畳にお座り頂くことになりますがよろしいですか？
一般的な内容を説明するとき
動詞は現在形を使う
Of caurse, I love tatami.
But tonight, I'd prefer Indian food.
もちろん畳は大好きだよ
だけど今日はインド料理が食べたい気分なんだ
にほんブログ村
2017年9月3日日曜日
しごとの基礎英語282
today's key phrase.
重役と二人きりになったとき
うまく間を持たせるには
Sorry, Mr.Straker. There was an accident, and the limousine is stuck in traffice and is running about ten minutes late.
Please wait in the lobby, and I'll wait here for the car.
申し訳ございません ストレイカーさん
事故により迎えの車が渋滞に巻き込まれ10分程度遅れています
私はここで車を待ちますので どうぞロビーでお待ちください
limousine リムジン
stuck 動けない 巻き込まれている stickの受動態・過去分詞
まだ会話に出てきてないものを話題にするときthere + be動詞 を使う
No problem. I'll stay here with you.
I'd like to get know you better.
大丈夫ですよ 私もあなたとここにいます
アキのこともよく知りたいですしね
にほんブログ村
重役と二人きりになったとき
うまく間を持たせるには
Sorry, Mr.Straker. There was an accident, and the limousine is stuck in traffice and is running about ten minutes late.
Please wait in the lobby, and I'll wait here for the car.
申し訳ございません ストレイカーさん
事故により迎えの車が渋滞に巻き込まれ10分程度遅れています
私はここで車を待ちますので どうぞロビーでお待ちください
limousine リムジン
stuck 動けない 巻き込まれている stickの受動態・過去分詞
まだ会話に出てきてないものを話題にするときthere + be動詞 を使う
No problem. I'll stay here with you.
I'd like to get know you better.
大丈夫ですよ 私もあなたとここにいます
アキのこともよく知りたいですしね
にほんブログ村
2017年9月2日土曜日
しごとの基礎英語281
today's key phrase.
会社の重役と夕食へ 迎えに行く段取りを確認
How about meeting in the lobby of your hotel tonight at 8:00?
Would that give you enough time to get ready?
ご宿泊のホテルのロビーに今夜8時にお会いするということはどうでしょうか？
ご準備頂ける十分な時間でしょうか？
How about 動詞ing ～はどうですか？
it ぼんやり受けている
that しっかりと指し示している
That's perfect.
ええ いいですね
にほんブログ村
会社の重役と夕食へ 迎えに行く段取りを確認
How about meeting in the lobby of your hotel tonight at 8:00?
Would that give you enough time to get ready?
ご宿泊のホテルのロビーに今夜8時にお会いするということはどうでしょうか？
ご準備頂ける十分な時間でしょうか？
How about 動詞ing ～はどうですか？
it ぼんやり受けている
that しっかりと指し示している
That's perfect.
ええ いいですね
にほんブログ村
2017年9月1日金曜日
しごとの基礎英語280
today's key phrase.
宿泊場所を変えたいという重役の要望に対応する
Mr.Straker, since you would prefer a ryokan,
we may be able to arrange a change from tomorrow night. Would that be acceptable?
ストレイカーさん 旅館をご要望のようですが
明日の夜からなら変更の手配ができるかもしれません
それでご了承いただけますか？
may関連の単語は可能性として50％
That would be perfect!
Please try your best!
それはありがたい ぜひやってください
にほんブログ村
宿泊場所を変えたいという重役の要望に対応する
Mr.Straker, since you would prefer a ryokan,
we may be able to arrange a change from tomorrow night. Would that be acceptable?
ストレイカーさん 旅館をご要望のようですが
明日の夜からなら変更の手配ができるかもしれません
それでご了承いただけますか？
may関連の単語は可能性として50％
That would be perfect!
Please try your best!
それはありがたい ぜひやってください
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)