しごとの基礎英語57 season5

today's key phrase.

駅で正しい乗車ホームを伝えるには？

Actually, your train leaves from platform number 2.
Please catch the train bound for Kamakura to Hase Station.
いいえ　2番ホームで鎌倉行きの電車に乗って長谷駅へ行ってください

Actually, 「実は」と訳されるが逆説的な語感ををもっている
catch 動いているものを捕まえる語感
bound for~ ～行き

にほんブログ村