しごとの基礎英語396

today's key phrase.

支払いを完了できなかったので取引先の口座情報に変更がないか確認するには？

We are inquiring if you might have changed your bank details.
We tried to transfer payment using the account information on your invoice, but it did not go though.
銀行情報を変更されたかどうかお伺いしたいのです
頂いた請求書の口座情報を使って送金を試みましたが完了できませんでした

inquire 尋ねる　聞く（フォーマルでオフィシャルな感じ）
may have ~ （過去に）～したかもしれない
go though 完了する　終える


にほんブログ村