しごとの基礎英語193 season2

today's key phrase.

販売戦略を主張するには？

Competing on quality is the best way to go,.
Let's stick with that.
品質で勝負するのが一番だと思います
それでいきましょう


To compete on quality      to 不定詞　漠然とした感じ　一般論として使う
Competin on quality　　　動詞ing 　かなりリアルに感じて使う


To talk in the library is strictly prohibited.　ルールとしておしゃべりを禁止する
Taliking in the library is strictly prohibited.　おしゃべりしている人におしゃべりを禁止する


prohibite 禁止する

stick 貼る（ここでは張り付いて頑張ろうという意味）

Stick to your guns.
ぶれるな　負けるな　粘り強く頑張ってください　とかの意味

I　agree one hundred percent.
100％賛成よ


にほんブログ村

しごとの基礎英語192 season2

today's key phrase.

ライバル社に抗議の電話をするには？

You copied FuroOK, and we intend to submit an official complaint.
Please connect me to the individual in charge.
そちらがフロOKの類似品を販売した件で正式な抗議をするつもりでいます
担当者に代わってください


Now, that is a great approach.
そうね　そんな感じでいきましょう


intend 意図する
complaint 不平　苦情　ぐち　告訴
individual 個々の、独特の、特有の
charge 責任者
connect 繋ぐ



にほんブログ村

しごとの基礎英語191 season2

today's key phrase.

ライバル社への正式な抗議を進言するには？

I believe we need to submit an official protest from our side immediately.
直ちにこちらから正式な抗議の申し入れをしなければなりません

Absolutely. That is what I'll suggest to management.
もちろんよ　上に相談してみるわ


submit 提出する



にほんブログ村

しごとの基礎英語190 season2

today's key phrase.

情報を流した人を見つけたと報告するには？

We have discovered it was Mani that leaked the information to our competiter.
競合相手に情報を漏らしたのはマニだということが発覚しました



にほんブログ村

しごとの基礎英語189 season2

today's key phrase.

ライバル社が類似品を売り出したことを報告するには？

It appears Loosebelt Company has come out with a product similar to FuroOK.
どうやらルーズベルト社が我々のフロOKと似たような商品を売り出しているようです

I will look into this.
この件について調べてみます




come out with  出てくる　製品として売り出す



にほんブログ村

しごとの基礎英語188 season2

today's key phrase.

意見をくれた相手に感謝を述べるには？

【目的】We will consider your feeback carefully and use your advice to improve our product.
頂いたご意見をよく考え商品の向上に使わせていただきます

Happy to help anytime.
またいつでも喜んでお手伝いしますよ


toの使用方法は4つ  説明は後ろに並べるルール
【原因】I was excited to hear the news.
【結果】He grew up to be a famous architest.
【判断の根拠】She must be rich to buy such a car.




にほんブログ村

しごとの基礎英語187 season2

today's key phrase.

動揺する部下をなだめるには？

Let's keep our cool and listen to what our customers are trying to convey.
落ち着いてお客様の意見に耳を傾けよう

Okay. I'm cool with that.
わかりました　そうします



convey 伝える　運ぶ



にほんブログ村

しごとの基礎英語186 season2

today's key phrase.

商品の悪い点を具体的に聞くには？

Are there any aspects of the product you found  inconvenient or unnecessary?
商品について不便あるいは不要と感じた点はございましたか？

Where shall we begin?
どこから始めようか？



aspect(もの、事の）面、様相


にほんブログ村

しごとの基礎英語185 season2

today's key phrase.

商品への率直な意見を求めるには？

We would like to hear your honest feedback about our product.
Both positive and negative feedback are welcome.

Understood. Okay. let me think.




にほんブログ村

しごとの基礎英語184 season2

today's key phrase.

大事な人を失った人にお悔やみを申し上げるには？

I would like to extend my sincere condolences to you.
心よりお悔やみ申し上げます。

sincere 心より
condolences お悔やみ





にほんブログ村

しごとの基礎英語183 season2

today's key phrase.

退院した人に復帰予定を聞くには？

We are glad to hear about  your great progress.
Is there a timeline for when you might be back at work?
順調な経過を聞いて喜んでおります。
いつお仕事に戻られるか目途は立ってますか？

Yes, I plan to be back in two weeks.
はい　2週間で戻る予定です

might ～かもしれない（相手を配慮している）


dischage 退院させる（受け身）



にほんブログ村

しごとの基礎英語182 season2

today's key phrase.

取引先の人にお見舞いを申し上げるには？

We heard about the accident,
and all of us wish you a full recovery.
Please take care.

事故のことを聞きました。
私たちはみんなご回復を祈ってます。
お大事に。

That is so kind of you. Thank you.
お気遣いいただきありがとうございます


therefore それゆえに　　so　それゆえにのニュアンス


にほんブログ村

しごとの基礎英語181 season2

today's key phrase.

お祝いの時の贈り物を提案するには？

Sending flowers would be the most appropriate gesture.
花を贈ることが最も相応しいとおもいます






にほんブログ村